Exemplos de uso de "салва кир" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты даже записки не оставил, Кир. You didn't even leave a note, Kier.

Кир, а селедка вкусная была? Kir, was the herring tasty?

О, я возьму Кир Роял, я очень хочу пить и мне нужно присесть, так что если ты закончила со мной говорить, не могла бы ты принести мне его сейчас? Oh, I'll take a kir royale, and I'm really thirsty and I have to sit down, so if you're done talking to me, could you do it now?

Кир, мы вернемся позже, чтобы проведать тебя. Kier, we'll be back later to see you off.

Так надо, Кир, мы все хорошо обдумали. It's for the best, Kier, all things considered.

Кир, для вас это не опасно! Kir, it's not dangerous for you!

Как мы можем снова тебе поверить, Кир? How can we ever trust you again, Kier?

Кир, мы только что получили закодированное послание от грузового корабля. Kir, we just received an encoded message from the transport vessel.

Что, Кир, страшно с нами? Kir, is it scary to be with us?

Думаю, мне нужна помощь, Кир. I think I need some help, Kier.

Я уверена, что Эми в это не втянута, Кир. I'm sure Amy wouldn't have been involved, Kier.

Кир идиот, конечно. Kir's an idiot.

Уберись из моей комнаты, Кир. Get out of my room, Kier.

Я верю, ты слышишь меня, Кир. I've got to believe you can hear me, Kier.

Кир, скажи чего-нибудь. Kir, say something.

Не могу перестать думать о том, что рассказал Кир - о том, что он сделал. I just keep thinking about what Kier said he did.

Ладно, Кир, возвращайся в свою комнату. All right, Kier, back to your room.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS