Usage examples of "салон" in Russian with translation to English

<>
Я собиралась открыть салон красоты. So I was going to open a little beauty shop.
Она хочет открыть собственный салон красоты и чего-нибудь достичь. She wants to start a beauty parlour of her own.
Правильно - "Салон красоты Тэмми Ли". It's "Tammy Lee's Beauty Shop".
Никто не приходит в салон красоты и не говорит, "Мне как у Ларри Файна" No one walks into a beauty parlour and says, "Give me the Larry Fine"
Я сюда пришла не в салон красоты играть. I didn't come here to play beauty shop.
Я не могла это выбросить из головы и закрыла магазин, и отправилась в салон красоты, привести себя в порядок. I couldn't get it out of my head so I shut the shop, went down the beauty parlour and got myself done.
Твоя мать раньше держала тут салон красоты, да? Your mother used to run a beauty shop here, didn't she?
Вы полностью обновили салон машины. You got your car completely reupholstered.
Ювелирный салон "Сэйбл Файн" в Голливуде. Sable Fine Jewelers in Hollywood.
Я могу это взять в салон самолета? Can I take this on board?
Завтра мы отнесем его в салон сотовой связи. We'll take it to the phone store tomorrow.
Кожанный салон, коробка автомат, максималка 120 м / ч. It's got full leather, automatic transmission, top speed of 120.
Ныне часто к друзьям он заходит в салон And whenever he joins His friends at their club
В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси. I spent some moments studying the cab.
Тебе придется выкупить весь салон первого класса и стюардессу. You'd have to buy out the entire cabin and the first-class flight attendant.
У этой малый расход бензина, кожаный салон, литые диски. This one's got alloy wheels, leather, great gas mileage.
Библиотека и столовая - мужские комнаты, гостиная и музыкальный салон - женские. The library and the dining room are masculine the drawing rooms and the music rooms are feminine.
Он обещал, что вернется вовремя, чтобы отвезти меня в салон. He promised he would be back in time to drive me to the bridal boutique.
Летчик Владимир Ушов вспоминает, что салон был «в стиле Екатерины Великой». Pilot Vladimir Ushof remembers that the cabin was “in the style of Catherine the Great.”
В каждой деревне и в каждом городе салон по отбеливанию ануса In every village and every town a place for anal bleaching
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!