Sentence examples of "саммита" in Russian
Еще большего сожаления заслуживает перенос трехстороннего саммита.
Even more unfortunate is the postponement of the trilateral summit.
Но включения вопроса в повестку саммита недостаточно.
But placing the topic on a summit agenda is not enough.
Можете ли вы повторить темы саммита 2010 года?
Are you able to repeat the themes of the 2010 summit?
Даже обсуждать возможность проведения саммита — это плохая затея.
Even talking about a summit is a bad idea.
Возьмите, к примеру, коммюнике саммита НАТО в Варшаве.
Take the NATO Warsaw Summit Communiqué as an example.
Одни выступают за постоянное расширение Восточно-азиатского саммита.
Some favor a permanent expansion of the East Asian Summit.
Многое зависит от саммита Организации Объединенных Наций "Рио +20".
Much is riding on the United Nations Rio+20 summit.
Я надеюсь, что процесс подготовки соответствующего саммита уже идет.
I hope that the process of preparing a proper summit is in the works even now.
Повестка дня саммита тоже не оправдывает место его проведения.
Nor does the summit's agenda justify holding it there.
Два тревожных сигнала поступили с саммита НАТО в Бухаресте.
Two dangerous signals were sent from NATO’s Bucharest summit.
После саммита НАТО Буш отправился к Путину в Сочи.
After the NATO summit, Bush visited Putin in Sochi.
Пока что заявления кельнского саммита недостаточно отвечают своим целям.
The Cologne Summit announcements so far fall short of these objectives.
КОПЕНГАГЕН - Два тревожных сигнала поступили с саммита НАТО в Бухаресте.
COPENHAGEN - Two dangerous signals were sent from NATO's Bucharest summit.
В качестве политической встречи формат саммита исчерпал свою практическую ценность.
As a political meeting, the summit format has outlived its usefulness.
Показателен предпринятый им осознанный срыв Копенгагенского саммита по глобальному потеплению.
Its willful destruction of the Copenhagen summit on climate change reveals the pattern.
Из 54 параграфов Заключительного Коммюнике Саммита два были уделены Зимбабве.
Among the 54 paragraphs of the Summit Final Communiqué, two dealt with Zimbabwe.
Это слово неоднократно употребляется при описании итогового документа Всемирного саммита.
That word has been used frequently in describing the World Summit Outcome document.
Кэтрин Эштон поблагодарила белорусские власти за инициативу по проведению саммита.
Catherine Ashton thanked Belarusian authorities for their initiative to hold a summit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert