Sentence examples of "самолет" in Russian with translation "aircraft"
Translations:
all4111
aircraft1958
plane1264
airplane265
jet246
aeroplane23
planeload3
other translations352
Самолет неизвестного происхождения разбился в горах Аляски.
An aircraft of undeclared origin Crashed in the brooks mountain range of alaska.
Истребитель J-8 случайно задел американский самолет.
A J-8 fighter accidentally struck the American aircraft.
Самолет ВМС США поразил цель в предместьях Багдада.
A US Navy aircraft hit a target on the outskirts of Bagdad.
«Сравнивать один самолет с другим — идея, должно быть, заманчивая.
“It’s always sexy to compare one aircraft to another,” the naval aviator said.
— Терпел ли самолет неудачу при выполнении поставленных тактических задач?
Did this aircraft fail at the tactical tasks that it was given?
Данный самолет несет мощную боевую нагрузку и обладает отличной дальностью.
The aircraft can carry a hefty payload and it has excellent range.
И как часть этой научной экспедиции мы даже использовали самолет.
And on part of that field campaign we even brought an aircraft with us.
Шасси самолета сломалось, в результате чего самолет был серьезно поврежден.
The aircraft's undercarriage broke apart, causing very significant physical damage.
Самолет также может нести ракету Х-102 в ядерном снаряжении.
The aircraft also carries the nuclear-tipped Kh-102.
В 1944 самолет потерпел крушение над Брукс Рэйндж на Аляске.
In 1944, an aircraft crashed over the Brooks Range in Alaska.
Самолёт военно-морских сил США поразил цель в предместье Багдада.
US Navy aircraft hit a target on the outskirts of Baghdad.
Подлизывающаяся пресса была обманута, поскольку самолет Обамы стартовал без него.
The fawning press had been shanghaied as Obama's campaign aircraft lifted off without Obama.
Впервые со времен Корейской войны член НАТО сбил российский самолет.
For the first time since the war in Korea, a NATO member shot down a Russian aircraft.
Самолет использовался для ведения разведки и фотографирования наших передовых подразделений.
The aircraft had been used to reconnoitre and photograph our forward units.
Длинный и изящный, он больше напоминал космический корабль, чем самолет.
Long and sleek, the Valkyrie resembles a space ship more than an aircraft.
— Разумеется, мы знали, что это был советский самолет, а не кубинский.
“We, of course, knew it was Soviet aircraft, not Cuban.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert