Sentence examples of "самый" in Russian with translation "very"
Эта профилактика в самый момент зарождения жизни.
Now that is prevention at the very beginning of life.
В этот самый момент Президент находится в оперативном штабе.
At this very moment, the president is in the Situation Room.
Выберем самый темный из синих оттенков для цвета контура.
And I’ll choose a very dark blue for the outline color.
А самый лучший проект - это борьба с ВИЧ/СПИД.
And the very best project would be to focus on HIV/AIDS.
В этот самый момент в здании Биржи бушует пожар.
At this very moment there's fire inside the Stock Exchange.
Выжидательная позиция — это тоже не самый привлекательный вариант для Москвы.
And a “wait and see” approach is also not a very attractive option for Moscow.
Самый лучший из всех, что есть в великом штате Техаса.
The very best the great state of Texas has to offer.
Морин, у тебя был когда-нибудь тот самый, единственный возлюбленный?
Maureen, did you have one very special longtime love?
Он, вероятно, строит глазки некоторым женщинам в этот самый момент.
He's probably ogling some woman at this very moment.
Сейчас, в этот самый момент ты стоишь перед лицом урагана и
Right now, at this very moment, you are standing in the eye of the hurricane, and
самый высокий прыжок, на который кто-либо решался, прямо из космоса.
the highest jump ever attempted, from the very edge of space.
Однако теперь этот самый маневр оспаривается как экспроприация в международном арбитраже.
Yet now that very maneuver is being challenged as expropriation in international arbitration.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert