Sentence examples of "сбережений" in Russian

<>
no matches found
Меры для увеличения личных сбережений. Measures to boost personal saving.
Две трети не делают сбережений. Two thirds are not saving now.
а затем делаем уровень сбережений высоким. And then it's a high savings rate.
Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае Balancing China’s High Savings
Я хочу обратиться к проблеме сбережений. I want to address the issue of savings.
В Америке, безусловно, избытка сбережений нет. America certainly does not have a savings glut.
Как сберечь мир, не делающий сбережений Saving a World that Doesn't Save
США используют 75% избыточных сбережений стран мира. The US is draining a whopping 75% of the world's surplus savings.
Советом Соединенных Штатов было: сократите уровень сбережений. US advice was: cut the savings rate.
В Америке - дефицит, а не избыток сбережений. America has a savings deficiency, not a glut.
Я учу их развивать эту привычку сбережений. But I'm teaching them to force that savings habit.
Вообще-то, темп сбережений семей продолжает ускоряться. In fact, the household savings rate continues to rise.
Постепенно мы выходим на средний уровень сбережений, And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.
Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким. Meanwhile, China’s savings rate remains stubbornly high.
К сожалению, объяснение уровня сбережений - не точная наука. Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science.
Сколько людей все-таки используют 401 для сбережений? How many people end up saving to a 401 plan?
Молодое лицо становится всё счастливее, не делая сбережений, The younger face gets happier and happier, saving nothing.
Занятость и доходы взлетели, и уровень сбережений вырос. Employment and incomes soared, and savings piled up.
Первое - это рост внутренних сбережений в Соединенных Штатах. One is that domestic saving in the US increases.
Во-вторых, потоки сбережений и инвестиций имеют глобальный характер. Second, saving and investment flows are global.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.