Exemples d'utilisation de "сблокированный дом" en russe

<>
Наш дом — кондоминиум. Our home is a condominium.
Его дом очень далеко от станции. His house is very far from the station.
Ты видишь тот маленький дом? Can you see that small house?
Выкрашенный в белый, дом кажется больше. Painted white, this house looks bigger.
Наш мир — сумасшедший дом. The world is a den of crazies.
Ты должен снять обувь перед входом в дом. You must remove your shoes before entering a house.
Дом, который находится на холме, очень старый. The house, which stands on the hill, is very old.
Это деревянный дом. This is a wooden house.
Насколько далеко отсюда ваш дом? How far is it from here to your house?
Её дом на том берегу реки. Her house is across the river.
Мой дом смотрит в сторону моря. My house looks toward the sea.
Только я вошёл в дом, зазвонил телефон. I had barely got in the house when the phone rang.
Однако, Винс, на веранде дом Джен, был раздет выше пояса. А может, он был вообще голый! However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
Кто спроектировал Белый дом? Who designed the White House?
Я заложил свой дом. I mortgaged my house.
Вам следует снимать обувь перед входом в дом. One must take off one's shoes before entering houses.
Я хочу прибрать дом до того как мои родители вернутся. I want to clean the house before my parents return.
Он поджёг свой собственный дом. He set fire to his own house.
Они пустили беженев в свой дом. They took the refugees into their home.
Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста. From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !