no matches found
Если выключите свет, получите приз. If you turn off the light, you win a prize.
Я породил его на свет. I brought him into this world.
Они свет, воздух и цвет. But light and air and colour.
Старый Свет хранит более давние воспоминания. Memories are longer in the Old World.
Ты выключил свет в столовой? Have you put out the light in the dining room?
Я готов идти на тот свет! I'm ready to go to the next world!
Люсьен должно означать "несущий свет". Lucien is supposed to mean "bringer of light".
Большинство появляется на свет в результате любви. Most people come into this world out of an act of love.
Можно включить свет обратно, пожалуйста? So can we have the lights back on please?
Тучи расступились и мой мир озарил свет. The clouds part, and my world is a brighter place.
Подождите здесь, я зажгу свет. Wait, I'll set a light.
Куда на белом свете движется этот белый свет? Where in the world is this world heading?
Не работает свет в туалете There is no light in the toilet
Когда я покинула Старый Свет, они почти исчезли. When I left the Old World, they were nearly extinct.
Ничего, если выключим верхний свет? Do you mind switching out that light there?
Сейчас я просто хочу выпустить свой фильм в свет. Right now, I just want to get this film into the world.
Свет как будто от свечки. The light looks like from a candle.
Я создал все условия, чтобы этот ребёнок появился на свет. I made the arrangements for this baby to come into the world.
Свет обратит Ватикан в прах. Vatican City will be consumed by light.
Как только я смог, я отправил ее на тот свет. As soon as I could, I sent her to the next world.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how