Sentence examples of "связываться" in Russian with translation "get involved"
Translations:
all5546
associate3457
link1743
contact99
communicate42
bond41
get in touch38
couple33
mess16
tie12
get involved7
bundle3
other translations55
Никак не подкрепив свои обвинения, она, однако, добавила, что попросила сына на время уехать из Киргизии, чтобы не связываться с «шакалами».
While producing no evidence to support her accusations, she added that she had asked her son to leave Kyrgyzstan for a while to prevent him from getting involved with "jackals."
Переехав в Иерусалим, с вами связался, спутался.
Moved to Jerusalem, got involved, entangled with you.
Особенно если связываешься с криминалом - гоняешься за граффити вандалами, грабителями.
Especially if you're getting involved with the criminal stuff - going after graffiti taggers, muggers.
Ни одному из нас не понравилось, что ты связался с Гилроем, с самого начала.
Neither of us liked you getting involved with gilroy In the beginning.
Вы не в курсе, он когда-нибудь связывался с наркотиками, бандами или ещё чем?
You ever know him to get involved with drugs or gangs, or anything?
Младший брат Кувелье не смог объяснить, каким образом Гийом связался с французскими крайне правыми, однако заявил, что «взгляды брата привели его к знакомству с такими людьми».
Cuvelier’s younger brother couldn’t explain how his older sibling first got involved with France’s far right, but said “his views led him to meet people.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert