Exemplos de uso de "священника" em russo
Надо признать, она не похожа на дочку священника.
Must say, she didn't look much like the vicar's daughter.
Я нахожусь в трудном положении одновременно священника и шафера.
Now, I'm in the unusual situation of being both celebrant and best man.
Священника задушили, в голове не укладывается.
Priest strangled in the vestry, if you can believe it.
И, возможно, вы уже знаете кого-то, кто сходил в здание суда и зарегистрировался в качестве священника, поэтому он или она - он - может провести церемонию.
And maybe you already know someone who went down to the courthouse and registered as an officiant so that he or she - he - could perform the ceremony.
Главная обязанность священника — читать проповеди в церкви.
The main duty of a priest is to preach in church.
Все молились с усердием, повторяя слова священника.
Everyone was praying devotedly, repeating the words spoken by the priest.
Согласно легенде, он берёт своё название от одного священника.
According to one legend, it gets its name from a priest.
Другой заявил, что общественные молебны в храме без священника запрещены.
Another said public prayers were not permitted in the cathedral without the presence of a priest.
Мне кажется, что не хватает только священника, колец и благословения.
It seems to me that nothing is wanted but a priest to give away the nuptial rings and pronounce the blessing.
Он такой горячий, что смог бы заставить священника пробить дыру в витраже.
'So hot, he'd make a priest kick a hole in a stained-glass window.
Лоусон не верит, что Эмери мог использовать своих пчёл для убийства священника.
Lawson doesn't believe Emery would use his own bees to kill a priest.
Если он без сознания, его не может огорчить вид священника, ведь правда, доктор?
If he's unconscious it couldn't make him unhappy to see the priest could it, doctor?
Сегодня произошла трагедия в пресловутом пятом районе шокирующая смерть старика священника Из церкви Святого Михаила.
Tragedy tonight in the notorious fifth ward after the shocking death of a longtime priest at Saint Michael's church.
Ранее в этом году египетское ответвление «Исламского государства» взяло на себя ответственность за убийство христианского священника.
And earlier this year, the Islamic State’s affiliate in Egypt asserted responsibility for the fatal shooting of a priest.
Они зверски убили священника, разрезали его на части, извлекли его сердце и печень и поджарили их.
They slaughtered the priest, cut him in pieces, removed his heart and liver and cooked them.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie