Sentence examples of "священно" in Russian with translation "sacred"

<>
show all
Обещание, данное бедным, — особенно священно. A promise to the poor is particularly sacred.
Обещание, данное бедным, - особо священно. A promise to the poor is particularly sacred.
Иоганнесбург - Обещание, данное бедным, - особенно священно. JOHANNESBURG - A promise to the poor is particularly sacred.
Я правда ценю любовь, чувак, но ритуал по поводу гола и то, что я делаю в зачетной зоне вроде как священно. I really appreciate the love, man, but a touchdown ritual, and what I do in the end zone is kind of, like, sacred.
Почему, священная трирема не прибыла? Why haven't the Sacred Trireme arrived yet?
Он движется в сфере священного. It moves in the sphere of the sacred.
В женском монастыре Священного Сердца. The Convent of the Sacred Heart.
Я дал священную клятву Персефоне. I have sworn a sacred oath to Persephone.
Оскверняют Священную Аравию и провозглашают Pollute Sacred Arabia, and proclaim
Смотрите, здесь вырезаны священные заклятия. Look, the sacred spells have been chiseled off.
Поклонитесь священным паланкинам горы Хиэй! Be prostrate before the sacred palanquins of Mount Hiei!
Коллекция священных скарабеев из Франции. The set of sacred scarabs from France.
Они устали от священных холмов. They were tired of sacred hills.
Оказалось, что Сирия — наша священная земля. It turned out that Syria – is our sacred land.
Жилетка помощника менеджера это священное одеяние. The assistant manager's vest is a sacred vestment.
Цель тантрической то есть "священной сексуальности" The intent of tantric we say "sacred sexuality"
Это был священный обряд моей веры. It was a sacred rite according to my belief system.
Они действуют согласно четким, священным правилам. They act according to clear, sacred rules.
В буквальную трактовку наших священных текстов. In the literal interpretation of our sacred text.
Только священная кружка способна развязать Дедалу язык. The sacred pint alone can unbind the tongue of Dedalus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download