Sentence examples of "сгорело" in Russian

<>
show all
Увы, тело сгорело не долетев до земли. Too bad the body burned up.
Вообще-то, там случился пожар сегодня, все здание сгорело. Apparently, it caught fire tonight, looks like the whole place burned down.
Я как-нибудь найду замену всему, что сгорело в доме на колесах. Find some way to replace the things that got burned up in your RV.
В 1805 году его здание сгорело, в 1853 году - серьезно пострадало от пожара. The building burned down in 1805 and was badly damaged by another fire in 1853.
Но все, что сгорело, это мой сын и матрас, на котором он лежал. But all that burned up there was my son and the mattress he lay on.
Ну, мне и на старом месте было хорошо, пока оно не сгорело из-за тебя. Well, our old place was just fine till you went and had it burned down.
И твоя куртка была в шкафчике, тогда может быть сигарета просто выпала из кармана и оказалась на дне шкафчика, и теперь всё сгорело. And your jacket was in your locker, so maybe the cigarette just fell out of the pocket and wound up in the locker, and now it's all burned up.
Одно из расположенных на площади зданий — Дом профсоюзов — служившее с самого начала штаб-квартирой революции, сгорело. One of the buildings on the square, the Trade Union House, which had served as headquarters of the revolution since it began, had burned down.
Сгорела, как ты и говорил. Burned up, just like you said.
Мой телефон сгорел, когда наш дом сожгли. My phone burned up when our house burned down.
Этот монастырь полностью сгорел, помнишь? This priory was burnt to the ground, remember?
Он говорил, что она сгорела. He said that she burned up.
Не все дома вокруг сгорели в пожаре. Not all the houses around here were burned down in the fire.
Остальная кровь сгорела в огне. The rest of the blood was burnt up in the fire.
Быстрее, пока лодка не сгорела! Quick, before the boat burns up!
«Амбар сгорел, повсюду лежали обугленные трупы, — вспоминал Желобкович. “The barn burned down, burned corpses lay all around,” Zhelobkovich said.
Потому что если нет, то она сгорит дотла. Because if she isn't, she'll be burnt to a frazzle.
Сгорела при входе в атмосферу. It burned up on re-entry.
А моя мама сгорела дотла в своей кровати. It was my mom in bed burnt down to nothing.
Под таким углом мы сгорим. We're gonna burn up.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download