Sentence examples of "сделали" in Russian

<>
И все сделали совершенно бесплатно. They did it for free, no charges.
Только несколько предпринимателей "сделали это". Only a few entrepreneurs "make it."
Маленькой зайке хочется, чтобы ей сделали кунилингус, потому что только так маленькая зайка может достичь оргазма. Little bunny wants cunnilingus performed on her because it's the only way the little bunny can achieve orgasm.
А что бы Вы сделали? What would you have done?
Эту вышивку тоже сделали вы? You made this sampler, too?
В прошлом году нигерийская команда экспертов по ВИЧ/СПИДу сделали то, что многие сочли чудом: они подали во Всемирный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией хорошо продуманное, тщательно оформленное и разработанное с учетом местных особенностей предложение. Last year a Nigerian team of HIV/AIDS experts performed what many thought to be a miracle: they submitted a well-designed, thoughtfully written, and locally developed proposal to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria.
Мы чуть не сделали хуже. We almost did.
Не мы первые сделали бумагу. We're not the first ones to make paper.
Мы ничего особенного не сделали. We did nothing in particular.
На завтрак мы сделали блины. We made pancakes for breakfast.
Вы уже сделали мне одолжение. You already done me a favour, Val.
Сколько карт сделали военные картографы? How many maps did the military cartographers make?
Они это сделали, посмотрите немного. They did that, and watch a little bit of this.
Они не сделали тебе предложение? Did they not make the offer?
Мы же сделали прямо противоположное. And so we did just the opposite.
Надо, чтоб баристы сделали ситком. Baristas need to make a sitcom.
Именно это сделали другие регионы. Other regions have done exactly that.
Эти волонтеры сделали огромный вклад. These volunteers have made an enormous contribution.
И мы сделали вот что. And, in fact, we've done this.
Что, если Вы сделали ошибку? What if you made a mistake?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.