Sentence examples of "сделать ошибку" in Russian

Select source language

Select target language

Иногда я думаю, что сделала ошибку. Sometimes, I think I made mistake.

Вы вынудили его сделать ошибку. You pushed him into making a mistake.

Нельзя сделать ошибку специально, Тоби. You don't make a mistake on purpose, Toby.

И это заставило меня сделать ошибку. And that made me make a mistake.

Я не хочу снова сделать ошибку. I don't want to make a mistake here.

Я здесь, чтобы не дать тебе сделать ошибку. I'm here to prevent you from making a mistake.

Нужно что-то неожиданное, чтобы вынудить их сделать ошибку. We have to surprise them into making a mistake.

Мы же договорились, единственное для нас преступление - это сделать ошибку. We agreed there was only one crime we could commit, that of making a mistake.

Только потеряй самообладание, и тебе станет очень легко сделать ошибку. It's easy to err once you lose your cool.

Мы дадим ему сделать ошибку, и дадим ему сделать выводы. We let him make the mistake, and we let him suffer the consequences.

Я имею в виду, что ты собираешься сделать ошибку то одну и огромную, так? I mean, if you're gonna make a mistake, make a big one, right?

Ты мог сделать ошибку. You might've screwed off.

Заставь его сделать ошибку. Get him to make a mistake.

Но я отказываюсь сделать эту ошибку снова. And I refuse to make that mistake again.

Стоит мне сделать одну ошибку, и он умрет. I make one mistake with this scalpel, and this man's dead.

Знаешь, стоит сделать одну ошибку. You know, you make one mistake.

Вынудим Виктора сделать такую ошибку в зале суда, что у Кэтрин и Калеба не будет другого выхода, как уволить его и нанять нас. Manipulate Victor into making a mistake so big in court that Catherine and Caleb will have no other choice but to fire him and hire us.

И если бы он был здесь сегодня, он рассказал бы вам не сделать ту же ошибку. And if he were here today, he'd tell you to not to make the same mistake.

Как ты мог сделать такую ошибку? How come you made such a mistake?

Как я мог сделать такую ошибку? How could I make such a mistake?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download