Exemplos de uso de "сделать причёску" em russo

<>
Тебе надо одеться, сделать прическу. You have to dress, do your hair.
Мне нужно домой, сделать причёску. Uh, you know what, I got to go home and do my hair.
И тебе сделать причёску как-нибудь. Do your hair sometime.
Ты планировала сама сделать прическу и макияж? Were you planning on doing your own hair and makeup?
Но мы всё еще собираемся сделать прическу, не так ли? But we're still gonna do your hair, right?
Если кто-то действительно хочет покончить с собой, он не останавливается на полпути, чтобы сделать прическу. Anyone who is genuinely gonna kill themselves does not stop on the way to do their hair.
И решил сделать такую прическу. And decided to start doing his hair that way.
Посмотри, кто окончательно решил сделать себе сегодня прическу. Look who finally decided to do her hair today.
Если у нас будет дочь, надо сделать ей такую прическу. If we ever have a daughter, we should do her hair like that.
Ты потратил лишнее время сегодня вечером, чтобы сделать себе прическу, Натаниель? Did you spend extra time doing your hair tonight, Nathaniel?
И я должна сделать причёску настоящему человеку. And I have to style a real person's hair.
Можем сделать причёску, как в том журнале. We could do it like we saw in that magazine.
А я спросила у мамы, сможет ли она сделать мне причёску как у Коретты Скотт Кинг во время марша на Вашингтон. See, I asked my mama could she make my hair like Coretta Scott King had hers at the Washington March.
Вы сможете наконец-то сделать себе подходящую причёску, и не будете больше чувствовать себя усталой. You'll have to get a decent shag now and again not to get too bored.
Я только что сделала причёску. I've just done my hair.
Было глупо с твоей стороны сделать такую ошибку. It was silly of you to make such a mistake.
Кто ей делал причёску? Who did her hair?
У него под рукой нет того, что нужно, чтобы это сделать. He doesn't have what it takes to make it around here.
Ты сделала причёску. You got your hair done.
Я могу что-нибудь сделать для тебя? Is there anything that I can do for you?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS