Sentence examples of "сеанс" in Russian with translation "session"

<>
Эта команда открывает сеанс Telnet. This command opens the Telnet session.
Прервала мой сеанс тантрической йоги? To interrupt my tantric yoga session?
Откройте частный сеанс в браузере. Open a private session in your web browser.
Эта команда открывает сеанс Nslookup. This command opens the Nslookup session.
Вы платите за сеанс наличными? You're paying for the session in cash?
Начнется сеанс беседы Skype для бизнеса. A Skype for Business chat session begins.
Шаг 3. Создайте сеанс виртуального рабочего стола Step 3: Create a virtual desktop session
Запустите Internet Explorer и откройте Сеанс InPrivate. Start Internet Explorer and open an InPrivate Session.
В поле Сеанс использования выберите сессию запуска. In the Release session field, select a release session.
Чтобы завершить сеанс доступа, нажмите Закрыть доступ. To end a sharing session, click Stop sharing.
Сообщение об ошибке Xbox 360: сеанс прерван Xbox 360 Error Message: Session Terminated
Наш первый сеанс показал, что она кинетически превосходна. Our first session showed that it's kinetically excellent.
В этом вам поможет сеанс Microsoft Virtual Academy. Get an overview with this Microsoft Virtual Academy session.
Чтобы активировать процесс возобновляемой загрузки, необходимо инициализировать сеанс. You start a resumable upload by initializing a session.
Перед завершением запланированного анкетирования, следует запланировать сеанс опроса. Before you can end a scheduled questionnaire, you must plan an answer session.
Сеанс анкетирования — это один ответ пользователя на анкету. An answer session is one user’s response to a questionnaire.
Если вы записываете сеанс, запись сохраняется локально на устройстве. If you choose to record a session, the recording will be saved locally on your device.
Найдите сеанс, который необходимо завершить, и нажмите Закончить действие. Find the session you want to end and click End Activity
Итак, расскажите, как вы обычно начинаете сеанс занятия любовью? So tell me how do you two usually begin your lovemaking sessions?
Чтобы закрыть сеанс Telnet, введите quit и нажмите клавишу ВВОД. To close the Telnet session, type quit, and then press Enter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!