Sentence examples of "сейчас" in Russian

<>
show all
Рейчел звонит мне прямо сейчас. This is Rachel calling me right now.
Моя сестра сейчас не учится. My sister isn't studying now.
Сегодня, прямо сейчас, исполняется пророчество. This moment right now today, is a fulfillment of a prophecy.
Сейчас ты выглядишь намного живее. You're looking a lot peppier right now.
Уничтожьте его, Терелл, сейчас же! Kill him, Terrell, now!
Вы сейчас зависите от России? Are you dependent now on Russia?
Хорошо, а сейчас без топика. Okay, now without the shirt.
Я сейчас в аэропорту Инчеон. I'm at Incheon Airport now.
А сейчас я вас проверю. And now I'm going to test you.
Сейчас нам нужно дождаться последа. Now, we just have to wait for the placenta.
Грег сейчас проверяет главную спальню. Greg's checking out the master bedroom now.
Сейчас не время для равнодушия. Now is no time for indifference.
Привет, не могу говорить сейчас. Hey, baby, I can't talk right now.
Но сейчас она в порядке. But she is fine now.
Если не сейчас, то никогда. There's right now and there's too late, those are the options.
Ты сейчас преднамеренно тупишь, Джордж? Are you deliberately being obtuse right now, George?
Сейчас я тут олицетворяю закон. I'm enforcing the law right now.
Ребёнок сейчас на этапе разговора. The baby is now at the stage of talking.
Сейчас Говард - вторая, Ли - первый. Right now it's Howards two, Lees, one.
Знаешь, сейчас это довольно трудно. You know, it's kind of hard right now.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download