Sentence examples of "сектора" in Russian with translation "sector"

Select source language

Select target language

Translations: all13109 sector11921 quadrant16 segment14 other translations1158

show all

Запомните свои посты и сектора. Take a map and memorise your post and sectors.

Роль предпринимательского сектора в обществе The business sector in the community

Это справедливо и для частного сектора. The same is true for the private sector.

Это особенно важно для сектора услуг. This is especially important with regard to the services sector.

Улучшилось только состояние полноценного корпоративного сектора. Only the high-grade corporate sector has improved.

За этим последовала рекапитализация банковского сектора. This was followed by a recapitalization of the banking sector.

Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже. Financial-sector returns are likely to be lower.

Сотрудникам компаний финансового сектора платят слишком много? Are financial sector workers paid too much?

Мы получаем сигнал бедствия из Сектора 14. We're picking up a distress signal in Sector 14.

финансового сектора, рынка жилья и частного капитала. the financial sector, the housing market, and private equity.

Заявления представителей гражданского общества и предпринимательского сектора Statements by representatives of civil society and the business sector

Решение для кризиса беженцев от частного сектора A Private-Sector Solution to the Refugee Crisis

Развитие людских ресурсов и углубление финансового сектора Human resource development and financial sector deepening

Моментум стратегия сектора имеет очень высокий оборот. The sector momentum strategy has very high turnover.

Но страховка в виде частного сектора исчезает. But that private-sector safety net of savings is fraying.

Но и сильного финансового сектора не достаточно. Nor is a strong financial sector enough.

Потребуется также восстановление хотя бы мелкого производственного сектора. Recovery will also require re-establishing at least a small-scale manufacturing sector.

Тем не менее, реструктуризация государственного сектора представляется неизбежной. Yet state-sector restructuring seems unavoidable.

Аналогичные доводы касаются реформирования сектора государственных предприятий (ГП). Similar reasoning applies to reform of the state-owned-enterprise (SOE) sector.

Старомодная инфраструктура сдавила затянувшуюся стесненную экспансию частного сектора. Old-fashioned infrastructure bottlenecks lingered, cramping private sector expansion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download