Verwendungsbeispiele von "сенсором" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
«ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С СЕНСОРОМ KINECT». “THERE’S A PROBLEM WITH THE KINECT SENSOR.”
Использование беспроводного адаптера с сенсором Kinect To use a wireless adapter if you have a Kinect sensor:
Видимо, проблема с сенсором Kinect устранена. Looks like that resolved the issue with your Kinect sensor.
"Ошибка: возникла проблема с сенсором Kinect". "Error: There's a problem with your Kinect sensor"
Возникла программная ошибка, связанная с сенсором Kinect. This is a software error with the Kinect sensor.
Голосовые команды работают только с сенсором Kinect. Voice commands only work with a Kinect sensor.
Уберите все предметы между сенсором и игроками. Clear the area between the sensor and the players.
Устранение неполадок с сенсором Kinect для Xbox One Troubleshoot your Xbox One Kinect sensor
Ели вы пользуетесь сенсором Kinect, произнесите "Xbox, запиши". If you’re using the Kinect sensor, say "Xbox, record that!"
Если вы пользуетесь сенсором Kinect, произнесите "Xbox, прикрепить". If you're using the Kinect sensor, say "Xbox, snap."
Иногда нужно сбросить соединение между сенсором и консолью. Sometimes the connection between the sensor and the console needs to be reset.
Самым высокочувствительным сенсором является структура, под названием жужжальца. One of the most sophisticated sensors a fly has is a structure called the halteres.
Восприятие голосовых команд сенсором Kinect — непременное условие удобной работы. The key to a great experience is making sure your Kinect sensor can hear you.
Настройка и уход за сенсором Kinect играют важную роль. Setting up and maintaining your Kinect sensor is important.
Решение для ошибок с сенсором Kinect для Xbox One Welcome to the Xbox One Kinect Sensor Solution
Использование аудиотюнера с сенсором Kinect на консоли Xbox 360 Using the audio tuner on your Xbox 360 Kinect Sensor
Убедитесь, что между вами и сенсором нет никаких посторонних предметов. Make sure there are no objects between you and the sensor.
Действие 1: Устранение неполадок с сенсором Kinect для Xbox One Step 1: Troubleshoot your Xbox One Kinect sensor
Как использовать кабели-удлинители и концентраторы USB с сенсором Kinect. Learn about using USB extension cables and hubs with a Kinect sensor.
Прежде чем разрешить детям пользоваться сенсором Kinect для Xbox One: Before allowing children to use the Kinect for Xbox One Sensor:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!