Verwendungsbeispiele von "сенсору" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Сенсору Kinect требуется обновление (C0050006) The Kinect sensor needs an update (C0050006)
Предоставьте сенсору Kinect достаточное пространство Give the Kinect sensor “breathing room”
Вы стоите слишком близко к сенсору. You're standing too close to the sensor.
Сенсору Kinect не хватает питания. (C0051202) The Kinect sensor has insufficient power (C0051202)
Подключите консоль к сенсору Kinect (необязательно) Connect the console to a Kinect sensor (optional)
При использовании жестов обращайте руки ладонями к сенсору. Have your palms face the sensor when you’re using gestures.
Встаньте там, где ваше тело будет полностью видно сенсору. Stand where the sensor can see your entire body.
Если эти действия не помогли решить проблему, сенсору требуется ремонт. If these steps don't solve the problem, the sensor will need to be repaired.
Особенно тщательно проверьте, что кабель от консоли к сенсору плотно вставлен. Double-check that the cable connecting the sensor to the console is not loose.
Убедитесь, что ничто не мешает сенсору автоматически наклоняться вверх и вниз. Make sure that nothing is keeping the sensor from automatically tilting up or down.
Ошибка "Сенсору Kinect требуется обновление" при использовании сенсора Kinect консоли Xbox 360. "The Kinect sensor needs an update" error when using the Xbox 360 Kinect Sensor
В настоящее время к сенсору Kinect для Xbox One нет удлинительного кабеля. Currently, an extension cable is not available for the Xbox One Kinect Sensor.
В настоящий момент Kinect не поддерживает язык жестов как форму подачи команд сенсору. At present, Kinect does not support sign language as a form of command input to the sensor..
Примечание. Если сенсору требуется обновление, то на экране будет показано, что оно выполняется. Note: If your sensor needs an update, the screen will indicate that an update is in progress.
Если сенсору Kinect не удалось вас распознать, выполните следующие действия для обучения сенсора Kinect. If your Kinect sensor fails to recognize you, follow these steps to train Kinect to identify you:
В настоящий момент Xbox One не поддерживает язык жестов для подачи команд сенсору Kinect. At present, Xbox One does not support sign language as a form of command input to the Kinect sensor.
Если сенсору Kinect не удалось самому исправить проблему, появится одно из двух сообщений об ошибке. In the event it can't correct itself, you'll see one of two error messages for the Kinect sensor.
Подобно консоли, сенсору Kinect требуется пространство перед вентиляционными отверстиями и вентиляторами для поддержки оптимальной рабочей температуры. Like your console, the Kinect sensor needs room for the vents and fans to maintain an optimal operating temperature.
С помощью Кортаны можно использовать гарнитуру с микрофоном для голосового управления в дополнение к сенсору Kinect. With Cortana, you can use a headset with mic for voice control, in addition to the Kinect sensor.
Примечание. Если сенсору требуется обновление, на экране будет указано, что он обновляется, что займет примерно две минуты. Note: If your sensor needs to be updated, this screen will indicate that it’s updating, which should take approximately two minutes.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen