Exemplos de uso de "сервером" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Устранение проблем связи с сервером To troubleshoot the connectivity problem with the server
Локальная организация с пограничным сервером On-premises organization with Edge server
Disconnect — отсутствие связи с сервером. Disconnect — no connection to the server.
Сервер является кластерным сервером Exchange. The server is a clustered Exchange server.
Сервер является сервером глобального каталога. The server is a global catalog server.
Два фрика с одним сервером? Two freaks with a single server?
В средах с одним сервером Exchange. In single Exchange server environments.
Исходным сервером является локальный сервер Exchange. The local Exchange server is the source server.
Сервер не является кластерным сервером Exchange. The server is not a clustered Exchange server.
Расширенные команды не объявляются сервером Exchange Extended verbs are not being advertised by the Exchange server
Оповещение об успешном соединении с сервером; Signal of successful connection to the server;
Поток обработки почты с пограничным транспортным сервером Mail flow with an Edge Transport server
Гибридный поток почты с пограничным транспортным сервером Hybrid mail flow with an Edge Transport server
Охрана составила список входивших в помещение с сервером? Did security put together a list of who's been in the server room?
Точки доступа располагаются между сервером и клиентским терминалом. Access points are located between the server and a client terminal.
Установленная версия TCPIP.SYS несовместима с сервером Exchange The installed version of TCPIP.SYS is incompatible with Exchange Server
Оповещение о том, что связь с сервером прервалась; Signal of interrupted connection to the server;
Чтобы сделать существующий контроллер домена сервером глобального каталога To make an existing domain controller a global catalog server
Установленная версия MOUNTMGR.SYS несовместима с сервером Exchange The installed version of MOUNTMGR.SYS is incompatible with Exchange Server
Соединители между Office 365 и вашим сервером электронной почты Connectors between Office 365 and your e-mail server
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS