Usage examples of "сервисы" in Russian with translation to English

<>
Translations: all1117 service1080 other translations37
Выберите, какие сервисы включить в импорт First, choose which products to include
Как удалить с панели значок "Сервисы"? How can I remove the Apps icon from the bar?
Снимите флажок с пункта Показывать кнопку "Сервисы". Deselect Show Apps Shortcut.
Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения. Some websites, like Google Calendar, can show notifications.
Как персонализировать сервисы Google с помощью истории Chrome Personalize your Google experience with browser history
Главное меню содержит: cTrader; Tools (Сервисы); Preferences (Настройки); Help (Помощь). The main menu contains the following: cTrader; Tools; Preferences; Help.
Обратите внимание, что не все сервисы сохраняют данные о действиях. (Note: Some Google products don't save activity in My Activity.)
Можете ли вы помочь нам добавить сервисы на платформу Free Basics? Can you help us submit to the Free Basics Platform?
В эти сервисы вы будете автоматически входить через аккаунт по умолчанию. On products like these, you'll be signed in to your default account.
Чтобы вернуть значок на панель закладок, снова установите флажок Показывать кнопку "Сервисы". To bring the Apps shortcut back, re-select Show Apps Shortcut.
Все кнопки на панели 'Графических объектов' дублируются в разделе главного меню 'Сервисы'. All the buttons in 'Tool Bar' are duplicated under 'Tools' main menu option.
Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения на рабочем столе компьютера. Some websites, like Google Calendar, can show notifications on your computer desktop.
В настоящее время не все сервисы можно удалить с помощью этих действий. Currently, it's not possible to remove all products listed on the My Account page.
Примечание. Некоторые сервисы Google по-прежнему будут отправлять письма на ваш основной адрес. Note: Some Google products still use your Google Account email even if you add a contact email.
Подобные данные помогают нам совершенствовать приложения и сервисы Google, а также устройства Android. Usage and diagnostics information can help improve Google apps, products, and Android devices.
Примеры кода помогут вам понять, как эти продукты и сервисы можно использовать для игры. The code examples serve as a guide of how they may be used in a games context.
Я представляю некоммерческую организацию. У нас нет технической возможности добавлять сервисы на платформу Free Basics. I'm a part of a non-profit organization, and we don't have the technical capability to submit to the Free Basics Platform.
В разделе "Система" снимите флажок "Не отключать работающие в фоновом режиме сервисы при закрытии браузера". In the "System" section, uncheck the box next to "Continue running background apps when Google Chrome is closed."
Эти сведения также могут появиться в других приложениях и в Интернете (через сервисы API для разработчиков). It may also surface in other apps or across the web through our various developer APIs.
Домашняя страница Google Аккаунтов доступна на всех языках, на которые Google переводит свои продукты и сервисы. My Accounts, the Google Accounts homepage, is available in all Google languages.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!