Sentence examples of "сигнализация" in Russian with translation "alarm"
В Бостонском независимом сработала бесшумная сигнализация.
Whoa, we got a silent alarm call at first Boston independent.
Противопожарное оборудование, системы, сигнализация и снабжение.
Fire-fighting equipment, systems, alarms and inventory.
Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.
But smoke alarms don't prevent fires.
Они даже не уверены, что пожарная сигнализация работала.
They're not even sure if the fire alarms were functioning.
В помещении хаос, парадная дверь незаперта, сигнализация отключена.
The place is a shambles, the front door was unlocked, the alarms were off.
К счастью, незадолго до взрыва сработала пожарная сигнализация.
Luckily the fire alarm went off before the explosion.
Но судебно-медицинская экспертиза говорит сигнализация никогда не подводила.
But forensics says the alarm was never tampered with.
Десять минут первого каждую ночь точно, без опозданий, срабатывает сигнализация.
Ten minutes past one, every night, bang on the dot without fail, the burglar alarm goes off.
Противопожарная сигнализация спасла наверное сотни тысяч жизней, в мировом масштабе.
The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.
Сержант и водитель приняли вызов, сработала бесшумная сигнализация на проникновение.
Sergeant and the driver took a call for a silent alarm break-in.
Сигнализация на всех коммуникациях, окнах, дверях, и замкнутая система видеонаблюдения.
Alarms at every entry point, windows, doors, and a full closed-circuit camera system.
Ханна, когда вы с Эмили находитесь в одной, срабатывает пожарная сигнализация.
Hanna, when you and Emily walk into the same room, the smoke alarms go off.
Этот круглый светящийся орган известен как "биолюминесцентная сигнализация", это средство защиты.
Now, this pinwheel of light that the Atolla produces is known as a bioluminescent burglar alarm and is a form of defense.
Сигнализация и камеры наблюдения были выключены с 4:17 на час.
Alarm system and surveillance cameras were disabled at 4:17 a.m. for an hour.
Я не сую нос куда не надо, но сработала пожарная сигнализация.
I don't snoop, but smoke alarm was going off.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert