Sentence examples of "сигнализация" in Russian with translation "signalling"
введение программы управления качеством систем (УКС) во всех специализированных департаментах компании (пассажирский транспорт, грузовой транспорт, техническое обеспечение, управление движением, обслуживание путей, сигнализация и связь)- как ожидается, к 2004 году;
to bring into existence quality management by systems (QMS) at all special directorates of the company (Passenger, Freight, Engineering, Traffic, Permanent Way, Signalling and Telecommunication), by 2004 as expected.
После этого ЕС принял дополнительный ряд ТСЭС для обычных железных дорог, в том числе спецификации по таким аспектам, как " грузовой подвижной состав ", " контроль, управление и сигнализация ", " управление движением и операции ", " применение средств телематики для грузовых перевозок и " шум ", которые сейчас переводятся на 20 языков стран ЕС, после чего они будут опубликованы в Официальном вестнике.
A further set of TSIs for conventional rail- including “freight rolling stock”; “control, command and signalling”; “traffic management and operations”, “telematic applications for freight operation” and “noise” have now been accepted by the EU and are in the course of being translated into the 20 languages of the EU before being published in the Official Journal.
Новый проект правил, касающихся устройств световой сигнализации
New draft Regulation for light-signalling devices
стандартизация устройств сигнализации, сопоставимых с различными системами;
standardization of signalling, compatible with the different systems;
Рабочее напряжение для устройств освещения и световой сигнализации
Operating voltage for lighting and light-signalling devices
Правила № 48 (установка устройств освещения и световой сигнализации).
Regulation No. 48 (Installation of lighting and light-signalling devices):
Стандарт С.1 02 Система контроля скорости и сигнализации
Standard C.1 02 Speed monitoring and signalling system
Стандарт С.1 03 Система контроля скорости и сигнализации
Standard C.1 03 Speed monitoring and signalling system
модернизация систем сигнализации, электроснабжения и телесвязи на магистральных линиях,
Modernize signalling, power supply and telecommunications in the main lines,
Рабочая группа по вопросам освещения и световой сигнализации (GRE)
Working Party on Light and Light-signalling (GRE)
Устройства освещения и световой сигнализации, установленные на транспортном средстве
Lighting and light-signalling devices on the vehicle:
Правила № 74 (Установка устройств освещения и световой сигнализации на мопедах)
Regulation No. 74 (Installation of lighting and light-signalling devices on mopeds)
ПРАВИЛА № 86 (установка устройств освещения и световой сигнализации на тракторах)
REGULATION No. 86 (Installation of lighting and light-signalling on tractors)
Также отложено рассмотрение большинства контрактов, касающихся системы сигнализации и связи.
Most of the contracts for signalling and communication system also remain on hold.
Правила № 86 (установка устройств освещения и световой сигнализации для тракторов)
Regulation No. 86 (Installation of lighting and light-signalling devices for tractors)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert