Sentence examples of "сигналом" in Russian with translation "signal"
Translations:
all2433
signal2010
call141
warning53
signaling35
note31
cue26
signalling6
tap1
sig1
other translations129
Это является сигналом к нисходящему движению.
In and of itself, this provides advance signal of any future decline.
Требование ФБР является сигналом попытки усиления контроля.
The FBI's request signals a new attempt at control.
Остановочный сигнал всегда находиться перед основным сигналом.
The dwarf signal is always stationed before the main signal.
Если нет, то это будет сигналом возобновления бычьего тренда.
If they don’t then that could signal the resumption of the bullish trend.
Мы должны только следовать за сигналом, чтобы найти его.
We just have to follow the signal to the power source.
Совместив данные с первоначальным сигналом мы получили страницы зашифрованного текста.
When we combine this with the data from the original signal we get these encrypted pages of text.
Закрытие тюрьмы в Гуантанамо-Бэй, Куба, послужит как раз таким сигналом.
Closing the prison camp at Guantánamo Bay, Cuba, would send such a signal.
Закрытие тюрьмы в Гуатанамо-Бэй, Куба, послужит как раз таким сигналом.
Closing the prison camp at Guantánamo Bay, Cuba, would send such a signal.
Ответ генералов на требование АСЕАН будет являться важным сигналом намерений режима.
How the generals respond to the ASEAN request will be an important signal of the regime's intentions.
Удары были осторожными, взвешенными и служили в первую очередь определенным сигналом.
The strikes were discreet, measured and intended to convey a signal, and yet at the same time were designed to ensure that the United States did not descend further into the Syrian civil war.
«Потеря контроля на Ваигалом является опасным сигналом для правительства», - заявила Нуристани.
“Losing Waygal district is a dangerous signal to the government,” Nuristani said.
Это также может стать положительным сигналом для послевоенной реконструкции на Балканах.
It would also send a positive European signal for the post-war reconstruction in the Balkans.
Последние массивные сокращения в военном бюджете США не являются сигналом упадка;
The recent massive cuts to the US military budget need not signal decline;
Если нет, то это будет ясным сигналом изменения отношений между двумя державами.
If not, that will be a clear signal of changed relations between the two powers.
это будет сигналом израильским избирателям о том, что стоимость оккупации неизбежно возрастёт.
to signal to Israeli voters that the cost of occupation is bound to rise.
•… фигура восходящий треугольник является сигналом к ослаблению сопротивления и потенциальному росту цены.
•… an ascending triangle pattern is a signal of weakening resistance and a potential upwards move.
Российско-американское сотрудничество по иранской сделке может стать сигналом о ветре перемен
U.S.-Russian cooperation on the Iran deal could signal a change in the wind...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert