Sentence examples of "сидел" in Russian

Translations: all1779 sit1630 ride7 root3 other translations139

Он сидел в тюрьме в незапамятных времен. He's been imprisoned since the dawn of time.

Как и другие, кто боролся против тоталитаризма и репрессий, он пострадал и даже сидел в тюрьме. Like others who have taken up the struggle against totalitarianism and repression, he suffered and was imprisoned.

А кто сидел в кресле? Who was that in the chair?

Ты сидел за пультом, Росомаха. You ran tech, Wolverine.

Парень, с которым я сидел. The guy I was in with.

Он сидел сзади, читал газету. He was reading a paper.

Я целый день сидел дома. I stayed home all day.

Сидел дома, читал "Властелина колец". I stayed home and read The Lord of the Rings.

Ты сидел в Чино, да? You did time in Chino, right?

Я уже сидел, я легкая мишень. I've been set up once, I'm an easy target.

Да, я сидел в третьем ряду. Yes, I was seated in the third row.

Зато как я сидел при НЭПе! But how I did time in the days of the NEP!

Никто не сидел в великом кресле. No one was in the great santini's chair.

Я сидел вместе с его помощницей. I was with his assistant.

Но ты сидел в "Форд Кортина". But you were in the Ford Cortina.

Никогда раньше не сидел в засаде. I've never been on a stakeout before.

Потому что учитель музыки сидел на крэке. Because the music teacher was a crackhead.

Агент Мур должно быть сидел в засаде. Agent Moore must've been lying in wait.

Брендана Харви, сидел два года за подлог. Brendan Harvey - served two years for forgery.

Он просто сидел и возился с водостоком. He was fiddling with the drainpipe.

Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download