Sentence examples of "сидел" in Russian

<>
Translations: all1777 sit1631 ride6 root1 other translations139
show all
Он сидел и пил вино. He was sitting drinking wine.
Сидел у него на шее 25 лет. Riding his coattails for 25 years.
Джон сидел со скрещенными руками. John sat with arms crossed.
Человек сидел на поваленном дереве. The man was sitting on a fallen tree.
Старик сидел там, скрестив ноги. The old man was sitting there, with crossed legs.
Он сидел и читал книгу. He was sitting and reading a book.
Он сидел там, сдвинув ноги. He sat there with his legs closed.
Он сидел в окружении своих детей. He sat surrounded by his children.
А он просто сидел вот так. And he just sat there like this.
Я сидел между Томом и Джоном. I sat between Tom and John.
Он сидел на том же месте. He was sitting in the same place.
Порошенко сидел рядом, закрыв лицо руками. As they hurled abuse at each other, Poroshenko sat with his head in his hands.
Он сидел там и курил трубку. He sat there smoking a pipe.
Доктор Милано сидел за своим столом. And Dr. Milano sat behind his desk.
Он сидел тут, наслаждаясь моей неудачей. He was sitting there, delighted with my failure.
Знаете ли, я сидел дома и смотрел. You know I sat at home and I watched.
Старик сидел в кресле с закрытыми глазами. The old man sat in the chair with his eyes closed.
А ты сидел там и смотрел новости. You were sat there watching the news.
А я сидел и шнуровал туфли здесь. I'm sitting here doing my laces up.
Я сидел за компьютером, опоздав на совещание. I was sitting at my computer, late for a staff meeting.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download