Usage examples of "сиди" in Russian with translation to English

<>
Translations: all1462 sit1441 ride5 sidi4 root1 other translations11
Сиди на жопе покрепче, Фред. Hold on to your ass, Fred.
Возвращайся домой и сиди там! Now get back to the house and stay there!
Сиди так, чтобы тебя не видели. You stay out of sight.
Я припрятала сиди в стиральной машине. I've got some ciders hidden in the washing machine.
Не сиди вот так, черт возьми! Get on your feet now, goddammit!
Не сиди весь день на телефоне. Well, don't spend all day on the phone.
Сиди тут, в случае, если она вернется. Stay here in case she rings or turns up.
Сиди, пока я не дам команду, хорошо? Okay, you stay down until I give you the word, all right?
Сиди здесь, и удаляй пришедшие мне письма, хорошо? Just unsubscribe me from email newsletters, okay?
Тем временем, просто сиди тихо до тех пор, пока мы не вернемся к тебе, ладно? In the meantime, just lay low till we get back to you, okay?
За последние 18 часов я видел, как четырех человек похитили пришельцы, как Даки пытался утопиться, еще я потратил 387 баксов на СиДи в музыкальном магазине. In the last eighteen hours, I've seen four people get abducted by a space alien, watched Ducky try to drown himself, plus I spent like 387 bucks on CDs at Aran's.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!