Ejemplos del uso de "сильно пахнет" en ruso

<>
От тебя очень сильно пахнет парфюмом. You smell of very strong perfume.
Вы думаете, это нормально ходить по больницам и клиникам, когда от вас сильно пахнет алкоголем? Do you suppose you ought to be traipsing round hospitals and clinics smelling of strong drink?
Это не похоже на Джой Бехар, и здесь действительно сильно пахнет химикатами. That doesn't look like Joy Behar, and there's a really strong chemical smell in here.
Это сильно пахнет его мочой. It reeks of his piss.
О, это весна и на свежем воздухе так сильно пахнет. Oh, it's springtime and out of doors smells so greatly.
Эта рыба пахнет плохо. This fish smells bad.
Через десять лет наш город сильно изменится. In ten years our town will change a lot.
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
Почему вы так сильно разозлились из-за его ошибки? Why did you get so angry at his mistake?
Эта вода противно пахнет. This water has an ugly smell.
Я очень сильно по тебе скучаю. I miss you badly.
Это роза прекрасно пахнет. This rose smells sweet.
Городская жизнь сильно отличается от деревенской. Living in the city is really different to living in the country.
Его одежда всегда плохо пахнет. His clothes always smell bad.
Она не покупала одежду, которая ей сильно нравилась. She did not buy the dress, which she liked very much.
Этот фрукт пахнет вкусно. The fruit smells delicious.
Вы когда-нибудь хотели чего-нибудь настолько сильно, что готовы были сделать все что угодно ради этого? Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
Этот цветок так приятно пахнет. That flower smells sweet.
Том не мог расслышать, что говорил преподаватель, потому что другие ученики сильно шумели. Tom couldn't hear what the teacher was saying because all of the other students were making so much noise.
Вкусно пахнет! It smells good!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR