Sentence examples of "символы" in Russian with translation "symbol"

<>
Эти символы похожи на Телепузиков. These symbols, they look like teletubbies.
Рунические символы - старейшая форма алфавита. Runic symbols are the oldest form of an alphabet.
Читай свои мысли, карту, символы. Follow your mind, your map, your symbols.
Символы имеют указанные ниже значения. The symbols and their meanings are as follows:
Введите символы «больше», «равно» и пробел. Type the greater than and equal symbols, and space.
Иногда символы праздника оказываются полностью перепутаны. Sometimes, the symbols of the event become very confused.
Символы военного времени использовались совершенно уместно. The wartime symbols were not misplaced at all.
Символы близнецы - Гуантанамо и Абу-Грейб. The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib.
Символы — вызывает окно настройки отображаемых символов. Symbols — opens the window to adjust the symbols displayed.
Пробелы, цифры и символы в именах. Spaces, numbers, and symbols in names.
Символы близнецы - Гуантанамо и Абу Граиб. The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib.
Символы (например, ®) или лишние знаки препинания. Symbols (example: ® ) or unnecessary punctuation.
Эти символы указывают на ряд важных понятий. These symbols point to a couple of important concepts.
Хорошо, вот эти символы омонимы фамилий игроков. Okay, so these symbols are homonyms For the last names of the gamblers.
2. Кнопкой 'New Order' во вкладке 'Символы' 2. 'New Order' button in 'Symbols' tab
Символы новой жизни стали бы мертвым мясом. The symbol of new life would become dead meat.
Но не обращайте внимания на сами символы. But never mind the symbols.
Если добавить символы, числа будут иметь смысл. If you include the symbols, the numbers make more sense.
Чтобы увидеть все символы, нажмите кнопку Дополнительно. To see all the symbols, click the More button.
Символы последовательности, маркеры, но они не совпадают. Alignment symbols, registration marks, but they don't line up.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!