Exemplos de uso de "синих" em russo
Тысячи синих кругов появились по всему округу.
There are thousands of these blue dots all over the county.
Он уступает разве что запаху синих перманентных маркеров.
Second only to the smell of blue permanent marker.
Выберем самый темный из синих оттенков для цвета контура.
And I’ll choose a very dark blue for the outline color.
Я держу 20 миллионов в синих брилиантах в своей руке.
I'm holding 20 million worth of blue garnets in my hand.
Вот - четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода.
It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom.
Разделение между людьми в белых халатах и людьми в синих пиджаках.
Division between people in white coats and people in blue blazers.
Как правило, представитель «синих» F-22 уничтожает противника с большого расстояния.
Typically, the Blue F-22s will slaughter the enemy from long-range.
На графике ниже показано, как выглядит MFI при появлении синих полос на графике:
The chart below shows what the MFI looks like when the blue bars are on the chart:
Это просто 16 синих светодиодов, которые мы можем запрограммировать на определенные виды сигналов.
It's just 16 blue LEDs that we can program to do different types of displays.
В этой электронной схеме роль грибовидных тел выполняет группа синих светодиодов в центре платы.
In this electronic toy circuit, the mushroom body neurons are symbolized by the vertical bank of blue LEDs in the center of the board.
Кроме того, были также проверены указания, внесенные в колонку 12 (количество синих конусов, огней).
The particulars in column (12) (Number of blue cones/lights) were also checked.
В результате некоторые батальоны „синих“ понесут тяжелые потери, а контрнаступление будет сорвано», — говорится в исследовании.
The result was heavy losses to several Blue (NATO) battalions and the disruption of the counterattack,” the study states.
В результате могут быть потеряны несколько „синих“ (НАТО) батальонов и сорвана контратака», — говорится в исследовании.
The result was heavy losses to several Blue (NATO) battalions and the disruption of the counterattack,” the study states.
В 2000-е годы рабочие места для американских «синих воротничков» в большей степени менялись, чем исчезали.
During the 2000s, American blue-collar jobs were churned more than they were destroyed.
В результате некоторые батальоны „синих" (НАТО) понесут тяжелые потери, а контрнаступление будет сорвано», — отмечается в исследовании.
The result was heavy losses to several Blue (NATO) battalions and the disruption of the counterattack,” the study states.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie