Sentence examples of "системой" in Russian with translation "system"

<>
show all
Запишите созданный системой пароль приложения. Note the system-generated app password.
Это называется системой стоп-старт. It's called the start-stop system.
Предприятия, располагающие системой управления качеством Companies with a quality system
Системой заведуют, в основном, бухгалтеры. The system is highly run by accountants;
Управляется пользователем или Управляется системой User directed or System directed
Это то, что мы называем системой. It's what we call a system.
Агент Дивайн - смотритель за системой безопасности. Agent Devine is security systems supervisor.
Вы, наверное, знакомы с системой Nike+. You're probably familiar with the Nike+ system.
Центральный элемент между процессом и системой. It's a pivot between a process and a system.
Что будет с многосторонней торговой системой? Whither the Multilateral Trading System?
В природе грибы являются перерабатывающей системой. Because in nature, mushrooms are the recycling system.
Сейчас телефон синхронизирован с системой отслеживания. The phone's now synched to the tracking system.
Бельведер полностью оборудован надёжной системой сигнализации. Well, the Belvedere is fully equipped with a foolproof alarm system.
Он был вызван самой финансовой системой. It was generated by the financial system itself.
PeopleSoft является корпоративной системой планирования ресурсов. PeopleSoft is an enterprise resource planning system.
Предприятия, не располагающие системой управления качеством Companies without a quality system
У вас проблемы с этой системой? You have problems with this system?
Сиденье должно быть оснащено системой подвески. The seat shall be equipped with a suspension system
Если этот флажок установлен, задания планируются системой. If the check box is selected, jobs are scheduled by the system.
Ввод средств данной системой осуществляется посредством IntellectMoney. Deposits are executed via Intellect Money payment system.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download