Sentence examples of "ситуация" in Russian with translation "situation"

<>
show all
Яркое свидетельство – ситуация в Китае. The situation in China is telling.
Вряд ли ситуация сможет улучшиться. The situation is unlikely to improve.
Казалось, ситуация требовала немедленных действий. The situation seemed to call for immediate action.
В России ситуация совсем иная. In Russia, the situation could not be more different.
Ситуация в Киргизии — настоящий беспорядок. The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
В министерстве сложилась невыносимая ситуация". The situation in the ministry is unsustainable."
Такая ситуация предполагает поэтапный подход. This situation suggests a phased approach.
— Однако ситуация меняться не будет». “But the situation will stay unchanged.”
Экономическая ситуация на Украине тревожная. Ukraine’s economic situation is precarious.
Ситуация изменилась в следующем году. The situation changed the following year.
Однако ситуация — не такая мрачная. But the situation is not completely bleak.
Слава Богу, ситуация снова успокоилась. Thankfully, the situation has quieted down again.
Но теперь «ситуация очень плохая. However, “now the situation is very bad.
Аналогичная ситуация разворачивалась и раньше. A similar situation has unfolded before.
Но, понимаешь, это щекотливая ситуация. But, you know, it's a tricky situation.
Это очень рискованная политическая ситуация. This is a very dicey political situation.
Сейчас сложилась достаточно интересная ситуация: You know, we have a fairly interesting situation right now.
В настоящее время ситуация изменилась. Nowadays, the situation is completely different.
Исторически, это действительно уникальная ситуация. That is, historically, a really unique situation.
В Греции же другая ситуация. The situation in Greece is different.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download