Sentence examples of "скатывалась" in Russian

<>
no matches found
Я скатывалась ниже и ниже по спирали в депрессию. I spiraled deeper and deeper into a depression.
В Польше «экономика никогда не скатывалась в рецессию», - заявил Кормуш в интервью. In Poland, “the economy never slipped into recession,” Kormos said in an interview.
В 1990-х, до прихода Путина к власти, Россия постепенно скатывалась к анархии. The 1990s saw a gradual descent into anarchy until Putin's rise to power.
Боги приговорили Сизифа поднимать огромный камень на вершину горы, откуда эта глыба неизменно скатывалась вниз. Gods sentenced Sisyphus lift a huge stone on the top of the mountain, where this lump always raining down.
При прочих равных, для России, конечно, было бы лучше, если бы ее рабочая сила медленно росла, а не медленно уменьшалась, а ее экономика развивалась, а не скатывалась к стагнации. All things being equal Russia would be in a better position if it had a workforce that was slowly growing rather than one that was slowly shrinking, just as it would be better off if it had an economy that was growing rather than one that is stagnating.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.