Verwendungsbeispiele von "скип" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 skip39 andere Übersetzungen1

einblenden

Кажется я снял одного, Скип. Think I've got one skip.

Я могу чувствовать все, Скип. I can feel everything, Skip.

Еще одну-две минуты, Скип. Another minute or two, Skip.

Да, Скип знает, что делает. Yeah, skip knows what he's doing.

Попробуй попасть в них, Скип. Try hitting them, Skip.

Скип Мартин, капитан баскетбольной команды. Skip Martin, captain of the basketball team.

Скип - один из лучших альпинистов. Skip's one of the best climbers.

Так что, подключай меня, Скип. Now, key me in, Skip.

Скип - это ваше полное имя? Skip - that's your Christian name?

Мне всё равно пристрелить его, Скип? Should I still shoot him, skip?

Могущественный демон Скип, к твоим услугам. Powerful demon Skip, at your service.

Скип уже рассказал мне чего ожидать. Skip already told me what to expect.

Ты вгоняешь меня в краску, Скип. You're making me blush, Skip.

Хотя не видать никакого барбекю, Скип. I cannae see a barbecue, though, Skip.

Скип думал, что зажал меня, так? So Skip thought he had me on the ropes, right?

О, это замечательно снова увидеть тебя, Скип. Oh, it's wonderful to see you again, Skip.

Я не могу дождаться, чтобы Скип увидел их. I can't wait for Skip to see them.

Скип был более открытым и уверенным в себе. Skip was the more outgoing and confident one.

Скип согласен идти, так что мне нужны еще четверо. Skip here's agreed to go, so I need four more.

Скип, ты пытался спасти наследие своего отца, отталкивая его. Skip, you're trying to save your dad's legacy by pushing him out.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen