Sentence examples of "скопируем" in Russian with translation "copy"

Select source language

Select target language

Translations: all771 copy762 backup8 other translations1

Если не вернемся по тоннелю, то не скопируем диск? If we can't get back to the tunnel, there's no way to copy the drive?

Да, но если мы скопируем тебя, а потом дадим поймать - с тобой все будет хорошо. Yup, but if we copy you and let them catch that, you'll be all right.

Скопируем этот текст с веб-сайта, вернемся в приложение Office и откроем область Буфер обмена. We'll Copy this text from the web and back in our Office app, we'll select Clipboard.

В этом случае мы не будем использовать образец слайдов, а добавим подложку на один слайд и скопируем на другой. But this time, instead of putting it on the slide master, we'll add it to the slide itself, and then, copy it to another slide.

вот у нас треугольник, если мы окружим квадрат С еще тремя треугольниками и скопируем их, мы заметим, что можем передвинуть их вниз вот таким образом, so here we have this triangle, and if we surround that C square with three more triangles and we copy that, notice that we can move those triangles down like this.

Для начала сэкономим время: вместо того, что бы создавать новый календарь с нуля мы скопируем информацию о праздниках из нашего личного календаря вместо создания нового календаря с нуля. To begin, let’s save some time by copying the holidays from our personal calendar, instead of creating all the content from scratch.

Я скопировал амулеты 3D-принтером. I 3D-printed copies of the Amulet as decoys.

ссылка, скопированная в буфер обмена; Any link copied to your clipboard

Скопированная формула с относительной ссылкой Copied formula with relative reference

Скопированная формула с абсолютной ссылкой Copied formula with absolute reference

Скопированная формула со смешанной ссылкой Copied formula with mixed reference

Сообщение скопировано в другую папку. An item is copied to another folder.

Мы можем скопировать его почерк. We can copy his style.

Вы можете скопировать эту татуировку. You can copy this tattoo.

Диалоговое окно "Переместить или скопировать" Move or Copy dialog box

Вы можете скопировать эту ссылку? Can you copy that link?

Скопируй это и сделай транскрипт. Copy this and get it transcribed.

Скопируйте маркер доступа для загрузки: Copy your upload access token:

3. Скопируйте и вставьте сниппет 3. Copy and Paste code snippet

Скопируйте код интересующих вас событий. Copy the Event Code of the events that matter to you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download