Usage examples of "скорости" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2625 speed1770 rate447 velocity159 pace80 rapidity9 other translations160

Частицы, движутся быстрее скорости света. Particles that travel faster than the speed of light.

Это устройство для замедления скорости подъема. It's a device for slowing one's rate of descent.

v — векторное значение скорости заряда. v is the vector value of the velocity of the charge.

EURUSD: Германия уступает по скорости периферии EURUSD: Germany losing pace to the periphery

С учетом необычайной скорости и масштабов социально-политических изменений в наше время, а также необходимости сильного лидерства Запада для преодоления современных кризисов, ни один из этих вариантов не находится за пределами возможного. Given the extraordinary rapidity and scope of sociopolitical change in our time and the necessity for strong Western leadership to surmount the crises of our time, neither of these outcomes is beyond the realm of the possible.

Мы летим быстрее скорости света. We're flying faster than the speed of light.

Радиолокационные установки и указатели скорости поворота Radar installations and rate-of-turn indicators

И это падение скорости обращения денег приводит к спаду. And that fall in monetary velocity brings on a recession.

Простое сравнение скорости эволюционирования микробов и их многоклеточных хозяев дает миллионное или даже биллионное преимущество микробам. A simple comparison of the pace of the evolution of microbes and their multicellular hosts suggests a millionfold or billionfold advantage to the microbe.

Улучшения производительности и скорости работы. Speed and performance improvements.

Изменение скорости речи и регулировка громкости Change speech rate and volume

Точность измерения скорости должна составлять * 0,01 м/с. The accuracy of velocity measurement shall be * 0.01 m/sec.

Растительный и животный мир исчезает на всей планете беспрецедентными темпами - от 100 до 1000 раз быстрее естественной скорости вымирания. Plant and animal species worldwide are vanishing at an unprecedented pace - 100 to 1,000 times the natural extinction rate.

Снижение скорости ради спасения жизней Reducing Speed to Save Lives

Для регулирования скорости потока воздуха к FID. To control the rate of air flow to the FID

Пуля на высокой скорости раунд, 5.56 мм и. The bullet is a high-velocity round, - 5.56 millimetres and.

Но затем их затмили лидеры, которые на ураганной скорости на отметке в полмили показали второй результат за всю историю скачек. But they faded under a blistering early pace that at the half-mile pole was second fastest in race history.

Производительность зависит от скорости подключения. Performance depends on connectivity speed

Cтатью 6-8, если имеется указатель скорости поворота; Article 6-8, if there is a rate-of-turn indicator;

изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения. We can actually study line-of-sight velocities of cosmic objects.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download