Usage examples of "скоростью" in Russian with translation to English

Translations:

all2625 speed1770 rate447 velocity159 pace80 rapidity9 other translations160

Эта культура растет с потрясающей скоростью. The plant grows as quickly as a snake darts out of its hole.

Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью. Information technology grows in an exponential manner.

Вы знаете, с какой скоростью вы ехали? Do you know how fast you were going?

Слухи распространяются с пугающей скоростью, Ваше Величество. Reports are arriving with disturbing frequency, Your Majesty.

В результате спидометр не успевает за скоростью. The net result is a speedometer that can't keep up.

Они бегут со скоростью метр в секунду. They're going at a meter a second.

Машина ехала со скоростью 12 км/час. The car was travelling at 12 kilometres per hour.

а поднимаются из бедности, причём со страшной скоростью. These are people busy getting out of poverty just as fast as they can.

С какой скоростью и на какой высоте мы летим? How fast and at what altitude are we flying?

Маяк приближается к Воге со скоростью 10000 световых единиц. The beacon is approaching Voga at 10,000 light units.

Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час. A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.

С какой наибольшей скоростью, вы можете себе представить, ледник движется? What's the fastest you imagine a glacier is likely to go?

Охватывать людей в странах с низкой скоростью подключения к Интернету. Reach people in countries where slower connectivity is a challenge.

— Ветер на таких высотах иногда дует со скоростью 100 узлов. "Winds at that altitude are sometimes over 100 knots.

Колибри не летают с гиперзвуковой скоростью, но они потрясающе манёвренны. You see, hummingbirds are not hypersonic, but they are maneuverable.

Зеленая и красная, движется со скоростью миллион миль в час? What's red and green and goes a million miles per hour?

- доходы профсоюзов, их членство и власть усохнут с большой скоростью. - union revenues and membership and power will shrink very rapidly.

Мы выяснили, с какой скоростью вылетает из нее пушечное ядро. We found out how fast that can fire a cannon ball.

Это опасно, ехать с такой низкой скоростью по автомагистрали, месье. It's too dangerous to drive slowly on the motor way, mister.

Я режу со скоростью молнии, а вот ваши замечания не помогают. I'm cutting as fast as I can, but the backseat driving isn't helping.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!