Exemplos de uso de "слайдах" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos984 slide981 outras traduções3

mostrar

Отображение нижнего колонтитула на слайдах Show footer information on your slides

Изменение положения номеров на слайдах Change where the page numbers appear on your slides

Изменение цвета текста на нескольких слайдах To change the color of text on multiple slides

Не пишите свою речь на слайдах. Don't write your talk on the slides.

Конструктор может мгновенно улучшить фото на слайдах. Designer enhances photos on slides with a single click.

Выбираем "Обычный" и видим изменения, произошедшие на слайдах. Let’s click Normal to see the effect of these changes on the slides.

Давайте посмотрим, как эти изменения выглядят на наших слайдах. Let’s see how these changes look on our slides.

Установите флажок Номер слайда, чтобы отображать номер на слайдах. Check Slide number to add that to your slides.

Идеи для оформления не работают на слайдах с изображениями No design ideas for slides with pictures?

Веб-часть «Connect» отображает сведения на автоматически вращающихся слайдах. The Connect Web part displays information on slides that automatically rotate.

Я немного познакомлю вас с ней в нескольких следующих слайдах. And I'll just take you through that a little bit in the next few slides.

Однако вы можете добавлять заметки и менять текст на слайдах. You can add notes and edit text on a slide.

На следующих нескольких слайдах я сфокусируюсь на этом маленьком квадрате. Now, in the next few slides I'm just going to focus on that little square there.

Чтобы изменить его, см. раздел Изменение положения номеров на слайдах ниже. To change that location, see "Change where the page numbers appear on your slides" below.

Давайте посмотрим, как текст с большим размером шрифта выглядит на слайдах. Let’s see how the larger font sizes look on the slides.

Он применен к заголовкам и основному тексту и на других слайдах. The Candara font is applied to the other slides, also, for the title text and body text.

Вставка и изменение номеров слайдов, даты или нижнего колонтитула на слайдах PowerPoint Insert or change the slide numbers, date, or footer in PowerPoint slides

Так как это единственный образец в презентации, он используется во всех слайдах. Since this is the only master in the presentation, all the slides are using it.

Хорошие докладчики используют на слайдах мало текста, чтобы сделать их более привлекательными визуально. Good presenters are using less text to make their slides more visually appealing.

Сейчас я покажу это на нескольких слайдах, приведу пример того, что это значит. And I'm going to work you through this in a few slides here, give you an example of what this means.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS