Exemplos de uso de "слайде" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
И это изображено на слайде. And that's depicted on this slide.
Затем нарисуйте его на слайде. Then, draw it on the slide.
Изменение цвета текста на слайде Change the color of text on a slide
Анимация текста или объектов на слайде To animate text or objects on a slide:
На слайде - первичные результаты наших исследований So this is a slide of some of our initial results.
Скрытие номера слайда на титульном слайде Hide slide numbers on the title slide
Чтобы изменить текст на слайде, сделайте следующее: To edit text on a slide, do the following:
Рисунок будет добавлен в фигуру на слайде. The picture is added to slide, inside the shape.
Вы не найдёте воду на этом слайде. You won't find water in this slide.
На слайде выберите рисунок, который нужно удалить. On the slide, select the picture that you want to remove.
Конструктор может мгновенно улучшить фото на слайде. Designer enhances photos on a slide with a single click.
Ошибочность этой теории представлена на этом слайде. Now, whatв ™s wrong with shape is summarized in this slide.
Сначала определите, на каком слайде создана подложка. First, determine which slide it is on.
На титульном слайде дата помещается в одну строку. On the title slide, the date fits on one line.
И, как вы видите на слайде, очень сильная. You can see from the slide, very very strong.
На этом слайде у меня есть любимое слово. There's one word I love on that slide.
Теперь текст нижнего колонтитула расположен на титульном слайде правильно. The text footer is now correctly placed on the title slide.
На мой взгляд, несколько наблюдений на этом слайде выделяются. So a couple of observations stand out for me from this slide.
Мы сделаем то, что было описано на предыдущем слайде. We're going to do exactly what we outlined in the previous slide.
Новый цвет гиперссылок автоматически применяется к гиперссылке на слайде. The new hyperlink color is automatically applied to the hyperlink on the slide.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS