Sentence examples of "сливы" in Russian with translation "plum"

Select source language

Select target language

Translations: all91 plum61 discharge13 prune9 sink3 draining2 other translations3

show all

Ветер, ветер дует, сливы опадают. Wind, the wind is blowing, plums are falling.

А вот чудесные сливы, месье. There are some wonderful plums, monsieur.

Я привёз рис, бобы, сливы. I have rice, bean curd, plums.

У нас ещё есть соленые сливы? Don't we have any more pickled plums?

Только прокисшие сливы опять на завтрак? Just pickled plums for breakfast again?

У нас в саду растут сливы. We have plums in the orchard.

Я не могу срывать с него сливы. I can't pick the plums off the plum tree.

Например, если кто-то скажет "корень и сливы" Like if someone says "twig and plums"

Ответа, как останавить бросок сливы, нет в учебнике. The answer to how to stop plum throwing is not in a workbook.

Но с практикой, сливы растут на персиковых деревьях. But with practice, plums on peach trees.

Я знаю, что ты в тайне любишь артишоки и сливы. I know that you secretly love artichokes - and plums.

Вот почему я каждый день заворачиваю мои "сливы" в фольгу. That's why I wrap my plums in tinfoil every day.

Запах цветущей сливы, солнечные лучи, лунный свет, утро, день, ночь. This, the smell of wild plum blossoms, the sunlight or the moonlight or morning or noon or night.

Положения настоящего стандарта распространяются на сливы разновидностей (культурных сортов), полученные от This standard applies to plums of varieties (cultivars) grown from

Я часто ябедничала на Маню, что она забирала все сливы из пирога. I used to snitch on Mania for eating all the plums off the cake.

Мистер и миссис Кукушка бананы просто предложил мне сливы работа, защищая их. Mr. and Mrs. Cuckoo Bananas just offered me the plum job of defending them.

Я вообще ничего не ел, кроме горстки хлопьев и сливы последние 96 часов. I literally have had nothing but a handful of Chex Mix and a plum in the last 96 hours.

Но теперь вопрос в том, сможет ли профессор Хорнер достать из него сливы! But now the question is can Professor Horner pull out his plum!

Да, но уже давно каждый вечер кидают сливы, а спектакль так и не начался. Yes, but for a long time every night throwing plums and the performance has not yet begun.

4 Функция для земляники и сливы, усредненная по имеющимся данным, говорит об отсутствии чувствительности. 4/Function for strawberry and plum, averaged across available data, suggests no sensitivity. However,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download