Sentence examples of "сложные" in Russian with translation "complex"

<>
show all
Стандартные и сложные виды ордеров; Standard and complex types of orders;
неопределенные, сложные и запутанные правовые нормы; vague, complex, and confusing legal rules;
Сложные формы жизни редкие и хрупкие. Complex life is delicate and rare.
И самые сложные - это цельные органы. And then the most complex are the solid organs.
Мы сложные женщины с богатым внутренним миром. We are complex women with rich inner lives.
Сложные свойства: комбинации свойств, расширяющие возможности публикации. Complex properties that are just combinations of multiple properties for richer sharing
использовать сложные речевые обороты и непонятные описания действий; Use complex actions and verbs
Не нужно создавать слишком сложные или многоплановые изображения. Avoid making your images too complex or busy.
Некоторые из этих случаев весьма сложные и запутанные. Some of these cases are complex.
Между прочим, у меня сложные отношения с Google. As it happens, I have a complex relationship with Google.
Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры. Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures.
Чтобы отправлять более сложные, структурированные данные, их нужно закодировать. If you want to send more complex, structured data, it must be encoded.
Давнишние конфликты остаются неразрешенными, и возникают новые сложные проблемы. Longstanding conflicts remain unresolved and complex new challenges are emerging.
Хорошо, а как эти сложные связи возникают в мозге? OK, how is all this complex circuitry set up in the brain?
Они и близко не такие сложные как полые органы. They are not nearly as complex as hollow organs.
Складывая эти биты воедино, мы создаем более сложные данные. You put these bits together to build up more complex information.
И тогда на свет появляются чуть более сложные вещи. And slightly more complex things appear.
В TopCoder работают 400 тысяч инженеров, оказывающих сложные услуги. TopCoder has 400,000 engineers who are delivering complex design and engineering services.
Очевидно, что у индийского общества сложные взаимоотношения со спортом. Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.
Другие виды паразитов могут вызывать более сложные формы поведения. But other species can induce far more complex behaviors.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download