Sentence examples of "сломалась" in Russian

<>
Что, у Руфуса вафельница сломалась? What, was rufus' waffle iron broken?
Моя машина сломалась по дороге. My car broke down on the way.
Опять морозилка в холодильнике сломалась. The freezer's broken again.
Когда машина сломалась, я собрала осколки. When the car is broken, I picked up the pieces.
Машина сломалась по дороге в аэропорт. The car broke down on the way to the airport.
Эм, Алекс, думаю, что моя жужжалка сломалась. Um, alex, I think my buzzer's broken.
Машина сломалась, поэтому им пришлось идти пешком. The car broke down, so they had to walk.
Сломалась опреснительная машина - самая важная вещь на лодке. My watermaker broke, only the most important piece of kit that I have on the boat.
Моя машина сломалась и сейчас находится в сервисе. My car is broken and it's in the shop now.
Моя машина сломалась в десяти минутах от города. My car broke down just ten minutes outside of town.
Мачта сломалась, и наше судно легло в дрейф. The mast broke and our ship went adrift.
Воздуходувка сломалась, так что пришлось сушить свекровь вручную. The leaf blower broke, so I had to hand-dry my mother-in-law.
Это его машина, а не моя, сломалась вчера. It was his car, not mine, that broke down yesterday.
Моя машина сломалась, так что, Хулио подвез меня сюда. My car broke down, so Julio gave me a lift over here.
Я только что узнал, что у нее сломалась машина. Now, I've just received a telephone message from Miss Bellinger, saying that her car has broken down.
У неё сломалась машина, так что я её подбросил. Her car broke down, so I gave her a lift.
Да, с винного завода около Барселоны, где сломалась наша машина. Yeah, it's from that winery near Barcelona where our car broke down.
Она жила за городом, возвращалась домой после работы, когда машина сломалась. She lived a little outside of town, was on her way home from work when she broke down.
Представьте, у вас дома есть, скажем, техника марки Hoover и она сломалась. So imagine you have, say, a Hoover in your home and it has broken down.
Моя машина сломалась и мы сняли комнату в отеле чтобы она могла принять душ. My car broke down, so we got a hotel room so she could shower.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.