Sentence examples of "службы" in Russian with translation "office"

Select source language

Select target language

Translations: all16308 service13055 office429 agency144 action57 situation36 other translations2587

Портал и общие службы Office 365 Office 365 portal and shared

Настройка синхронизации службы каталогов для Office 365 Set up directory synchronization for Office 365

Устранение проблем с синхронизацией службы каталогов для Office 365 Fixing problems with directory synchronization for Office 365

Распространенные причины проблем с синхронизаций службы каталогов в Office 365 Common causes of problems with directory synchronization in Office 365

Управление мобильными устройствами в Office 365: активация и использование службы Activate and use mobile device management in Office 365

В Центре администрирования на странице Активные пользователи выберите Еще > Синхронизация службы каталогов. In the Office 365 admin center, on the Active users page, choose More > Directory synchronization.

Храните документы там, где у службы Office Delve есть к ним доступ Store your documents where Office Delve can get to them

проведение ознакомительной работы и инструктажей с новым сотрудником Службы внутренней ревизии; и Leading the orientation and briefing of the new Internal Audit Office staff member; and

Примечание: Для использования службы IRM она должна быть включена администратором Office 365. Note: To use IRM, the Office 365 Admin must enable it.

Помогите пользователям своей организации освоить службы Office 365, используя приведенные ниже ресурсы. Check out these resources to help people in your organization build confidence using Office 365:

получить разрешения глобального администратора для клиента Office 365 и локальной службы Active Directory. Have Global Administrator permissions for your Office 365 tenant and on-premises Active Directory.

Слева - фото, снятое в марте египетским активистом, участником штурма здания службы госбезопасности Египта. On the left there's a photo taken by an Egyptian activist who was part of the storming of the Egyptian state security offices in March.

Для синхронизации пользователей с облаком нужно использовать мастер синхронизации службы каталогов Office 365. Use The Office 365 directory sync wizard to synchronize your users to the cloud.

При переносе сообщений сторонней службы требуется расширить схему Office 365 для локального каталога. In third-party messaging migration scenarios, this would require the Office 365 schema extension for the on-premises directory.

Подробные сведения см. в статье Определение ошибок синхронизации службы каталогов в Office 365. For details see Identify directory synchronization errors in Office 365.

Сейчас мы пытаемся скачать запись из хранилища службы безопасности Манхэттен Траст, это займет время. We're working on getting a download from Manhattan Trust's central security office, but it'll take a while.

Запросы на ознакомление с отчетами по итогам внутренних ревизий направляются начальнику Службы внутренней ревизии. Queries regarding the internal audit report will be directed to the Head of the Internal Audit Office.

Импортируйте или скопируйте электронную почту из Gmail или другой почтовой службы в Office 365. Import or copy email from Gmail or another email provider to Office 365.

См. архитектуру решения, созданного для синхронизации службы каталогов Office 365 (DirSync) в Microsoft Azure. See a solution architecture built for Office 365 Directory Synchronization (DirSync) in Microsoft Azure.

Развернув службы Office 365, вы можете оптимизировать их производительность с помощью информации из этого раздела. Once you have Office 365 deployed, you can optimize your performance by using the topics in this section.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download