Exemples d'utilisation de "служебная утилита" en russe
При этом в поле "Комментарий" записывается служебная информация о закрытии встречных позиций.
At that, overhead information about closing of opposite positions will be entered in the "Comment" field.
Недопустимый хэш-ключ: утилита Keytool незаметно создает хэш-ключ, даже если расположение debug.keystore неизвестно или неверен пароль.
Invalid Key Hash: The keytool silently generates a key hash regardless of unknown debug.keystore location or wrong password.
Датированная 1 декабря служебная записка была написана исполняющим обязанности заместителя министра обороны по политическим вопросам Брайаном Маккеоном (Brian McKeon) и адресована его сотрудникам.
The memo, dated Dec. 1, was written by Acting Undersecretary of Defense for Policy Brian McKeon to employees in his office.
Неизвестно расположение debug.keystore — утилита Keytool не смогла найти расположение debug.keystore.
Unknown debug.keystore Location - Keytool couldn't find your debug.keystore location.
Получается 52 000, неплохие льготы, служебная машина.
Pullin '52, good bennies, got a take-home car.
Сеть Интернета – не просто утилита для пользователей персональных компьютеров, она также служит платформой для телевидения и радио, вместе с тем поддерживая их многочисленные форматы.
It supports not just people and PC’s, but television broadcasts and radio; it supports many different formats.
Рабочий кабинет, кухня и служебная комната для домработницы.
Study, kitchen and a service flat for the housekeeper.
Есть целый язык программирования и утилита для разработки роботехники. Так что, если вы хотите научить кого-то программировать: ребёнка, взрослого, - кого угодно.
There's a whole programming language and robotics tool, so if you want to teach someone how to program, kid, adult, whatever it is.
Это не выглядит как несанкционированная служебная операция.
This isn't being looked at like a clandestine service mission.
Именно служебная машина ЛеМаршаль привезла Мейсона в трейлерный парк.
It was a LeMarchal town car that took Mason to the trailer park.
Ты знал, что та служебная дверь была там всё время.
You knew that service door was there the whole time.
Где-нибудь выше по течению должна быть служебная машина.
There could be a city vehicle somewhere upstream.
$50 000 в год, 80% компенсации за лечение и служебная машина.
50,000, 80-20 health plan, and a take-home vehicle.
Служебная программа ReplMon.exe находится в средствах поддержки Microsoft Windows® на компакт-диске Windows Server™ 2003.
ReplMon can be found in the Microsoft Windows® Support Tools on the Windows Server™ 2003 CD-ROM.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité