Sentence examples of "слушал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1198 listen1172 other translations26

show all

Я слушал, что ты рассказывала. Look, I was listening to you out there.

Мальчик лежал и слушал радио. The boy lay listening to the radio.

Мало кто в мире слушал их. Few around the world seemed to be listening.

Я слушал его последние пару часов. I've been listening to it for the last couple hours.

Я слушал Smooth FM, это меня расслабляло. I was listening to a bit of Smooth FM, that chilled me out.

Будем надеяться, что он слушал достаточно внимательно. Let's hope that he listened attentively.

И я слушал, как они взволнованно говорят. And I listened to that excited talk.

Я слушал, но не слышал никаких звуков. I listened but could not hear any sound.

"А слушал ли его вообще кто-нибудь?" was anyone listening?

Я слушал игру "Нью-Йорк Никс", знаете ли. I was listening to the Knick game, you know.

Мне нравится разговаривать, но я много слушал сегодня. I'm happy to talk, but I have listened a lot today.

Говоришь, слушал всю передачу дома, до самого конца? You say you listened at home to the end?

Изетбегович слушал, кивал и, что удивительно, казалось, согласился. Izetbegović listened, nodded, and, oddly, seemed to agree.

Я перкутировал, я пальпировал, я слушал шумы в груди. I percussed. I palpated. I listened to the chest.

Не слушал, не ответил ни на один мой вопрос. Wouldn't listen, wouldn't answer any of my questions.

Примечание для водителя, что звонок личный, чтобы он не слушал. A note to the driver for privacy to not listen to his call.

Он слушал какое-то странное радио, записывал числа в блокнот. He was listening to this weird-looking radio, writing down numbers on a pad.

Я бы сидел, ловил рыбу, слушал бы Ориолс по радио. I'd be sitting there fishing, listening to the Orioles on a transistor radio.

Я слушал ее инструкции к безе в машине неделю назад. I listened to her meringue instructions in the car last week.

Я был голый, с закрытыми глазами, в наушниках слушал музыку I was naked, with eyes closed and with the ear headphones, listening to music

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download