Exemplos de uso de "слушать" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Хватит жевать и всем слушать! Drop what you're chewing and listen up!
Я устал слушать его похвалы. I'm tired of listening to his boasts.
Или слушать музыку, её укачает. Or listen to music, she'll get carsick.
Он не станет меня слушать. He will not listen to me.
Это можно слушать весь день! Boy, couldn't you just listen to that all day?
Даже слушать "Металлику" в сауне. Even if it means listening to Metallica in a sauna.
Я люблю слушать классическую музыку. I like to listen to classical music.
Для женщин характерно слушать экспансивно. Women typically listen expansively.
Мне надоело слушать его похвалы. I'm tired of listening to his boasts.
Лэндри, Лэндри, я не хочу слушать. Landry, Landry, I don't wanna listen.
Нет, я устал слушать этого грязнулю. I'm sick of listening to this dirt farmer.
Я устал слушать его долгую речь. I am tired of listening to his long speech.
Я могла бы слушать его часами. I could have listened to him for hours.
Я очень люблю слушать классическую музыку. I like listening to classical music a lot.
Эти песни можешь слушать только ты. The songs you listen to are all wierd.
Как ты можешь слушать этот бред? How can you listen to this claptrap?
Игрок должен всегда слушать своего тренера. A player should always listen to his skipper.
Я устал слушать как ты хвастаешься. I'm tired of listening to your bragging.
Лоис, тебя я могу слушать часами. Oh, I could listen for hours, Lois.
Мы будем слушать по служебному каналу. We'll be listening on the service channel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS