Usage examples of "слушать" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1205 listen1096 other translations109

show all

Хватит жевать и всем слушать! Drop what you're chewing and listen up!

Я устал слушать его похвалы. I'm tired of listening to his boasts.

Или слушать музыку, её укачает. Or listen to music, she'll get carsick.

Он не станет меня слушать. He will not listen to me.

Это можно слушать весь день! Boy, couldn't you just listen to that all day?

Даже слушать "Металлику" в сауне. Even if it means listening to Metallica in a sauna.

Я люблю слушать классическую музыку. I like to listen to classical music.

Для женщин характерно слушать экспансивно. Women typically listen expansively.

Мне надоело слушать его похвалы. I'm tired of listening to his boasts.

Лэндри, Лэндри, я не хочу слушать. Landry, Landry, I don't wanna listen.

Нет, я устал слушать этого грязнулю. I'm sick of listening to this dirt farmer.

Я устал слушать его долгую речь. I am tired of listening to his long speech.

Я могла бы слушать его часами. I could have listened to him for hours.

Я очень люблю слушать классическую музыку. I like listening to classical music a lot.

Эти песни можешь слушать только ты. The songs you listen to are all wierd.

Как ты можешь слушать этот бред? How can you listen to this claptrap?

Игрок должен всегда слушать своего тренера. A player should always listen to his skipper.

Я устал слушать как ты хвастаешься. I'm tired of listening to your bragging.

Лоис, тебя я могу слушать часами. Oh, I could listen for hours, Lois.

Мы будем слушать по служебному каналу. We'll be listening on the service channel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download