Beispiele für die Verwendung von "слышали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2845 hear2785 andere Übersetzungen60

einblenden

Мы слышали карильон прошлой ночью. We heard the carillon last night.

Мы слышали, как взорвалась бомба. We heard the bomb go off.

Слышали ли вы о [БРЕНДЕ]? Have you heard of [BRAND]?

Мы слышали, здесь Кэт Кингсли. So, we heard Kat Kingsley was here.

Вы слышали новости по радио? Did you hear the news on the radio?

Мы слышали об этом вчера. We heard about that yesterday.

Адвокат, Вы слышали о проформе. Counselor, you've heard of pro forma.

Вы слышали о Бирк Ларсен? Did you hear about Birk Larsen?

Вы слышали про астральные проекции? Have you ever heard of astral projection?

Вы слышали о "принудительной феминизации"? You ever hear of forced feminization?

Вы слышали про эффект бабочки? You heard of the butterfly effect?

Вы уже слышали о нейромодуляторах. You heard about neuromodulators earlier.

Слишком много людей слышали это. T oo many people heard him.

Может быть, вы слышали шум? Maybe you heard a noise?

Мы слышали, что Глостер свободен. We've heard that Gloucester is clear.

Мы слышали шум в спальне. We heard a noise in the bedroom.

Вы только что слышали человека. You've just heard the man.

Вы же слышали его, полковник! You heard him, Group Captain!

Вы уже слышали об этом. You already heard about that.

Вы все наверняка слышали фразу: All right, you've all heard the term:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen