Sentence examples of "сменами" in Russian with translation "shift"

Select source language

Select target language

Translations: all994 change491 shift395 changing70 replacement16 watch16 turn5 other translations1

И теперь мы меняемся сменами? And now we're splitting shifts?

У меня было время между сменами. I had some time between duty shifts.

Броди должен починить перегонный аппарат, поэтому мы поменялись сменами. Brody had to fix the still, so we switched shifts.

И она начала меняться сменами, чтобы с ним не сталкиваться. So she started switching shifts to avoid him.

За исключением тех случаев, когда 24-часовой рабочий день разделен между рабочими сменами, увеличение продолжительности рабочего дня увеличивает суточное использование капитала. Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization.

Просмотр списка смен, закрытых вслепую View a list of shifts that have been blind closed.

Просмотр смен в розничных POS View Retail POS shifts

У вас ночная смена, рядовой. You have the graveyard shift, private.

Работникам дневной смены, смена начинается. Day shift staff, report for duty.

Она работала в ночную смену. She was working the graveyard shift.

Я работаю во вторую смену. I'm working the swing shift, you know.

Я работаю в ночную смену. I work a night shift.

Он работает в дневную смену. He works day shifts.

Я работала в ночную смену. I work the night shift.

Ставлю тебя в ночную смену. You're headed for the graveyard shift.

Я работаю в три смены. I work four shifts.

Я работаю в дополнительные смены. I'm working extra shifts.

Работникам дневной смены, смена начинается. Day shift staff, report for duty.

Он постоянно брал дополнительные смены. He works extended shifts all the time.

"Повторяю, начало восьмой смены Уд". Repeat, Ood shift eight now commencing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download