Sentence examples of "сменную работу" in Russian

Select source language

Select target language

Планировщик работы — это графическое средство, позволяющее планировать сменную работу и печатать план. The work planner is a graphic tool that enables you to plan shift work and print the plan.

Действие данного разрешения прекращается в тех случаях, когда работодатель сокращает число смен до двух или отказывается от сменной работы. The permit ceases to apply if the employer reduces the number of shifts to two or ceases to operate shift work.

Они могут выполнять сменную работу или работать в одно и то же время в течение всего периода занятости. They can be shift workers or work the same hours regularly during the employment period.

Из-за чего, по-вашему, он потерял работу? What do you think caused him to lose his job?

Он также увеличил сменную группировку авиации в составе истребителей, бомбардировщиков и самолетов поддержки. It has also been rotating in more fighters, bombers and support aircraft.

Отцы, живущие в городах, каждый день проводят восемь часов в офисе и ещё два на дорогу на работу и обратно утром и вечером в переполненных электричках. Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.

Я собирался отвезти Лорел сменную одежду. I was just bringing Laurel a change of clothes.

Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу. He has been well off since he started this job.

Я надеюсь, что ты принес сменную одежду, потому что я собираюсь засунуть тебя в мусорный бак. I just hope you brought a change of clothes' cause you're going Dumpster diving.

Им удалось получить эту работу. They succeeded in getting that job.

Добраться, чтобы взять сменную одежду. Got to get a change of clothes.

Он всегда бросает работу на половине. He always leaves his work half done.

Просто, как только я закончила тренировку, я поняла что забыла взять сменную одежду. I just got done with pilates and I forgot a change.

Я ищу работу. I'm looking for a job.

Если бы я знал, что буду обжиматься на заднем сидении Приуса, я бы взял с собой сменную одежду. Had I known I was gonna get groped in the back of a Prius, I would've brought a change of clothes.

Я слышал, он ищет работу. I hear he is looking for work.

Я тебе принес сменную одежду. Brought you a change of clothes.

Босс похвалил тебя за хорошую работу. The boss praised you for your good work.

И сменную одежду взяла. Brought a change of clothes too.

Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу. I didn't feel well, but I went to work.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download