Sentence examples of "смеси" in Russian with translation "mixture"

<>
show all
смеси гипохлорита с солью аммония; mixtures of a hypochlorite with an ammonium salt;
химически неустойчивые смеси отработанной серной кислоты; chemically unstable mixture of spent sulphuric acid;
химически нестойкие газы и газовые смеси; Chemically unstable gases and gas mixtures;
Токсикологические данные должны относиться к смеси. The toxicological data should describe the mixture.
рассчитать летучесть каждого компонента смеси по формуле: calculation of volatility of each mixture constituent:
смеси нитрата калия, нитрита натрия и соли аммония. mixtures of potassium nitrate, sodium nitrite and an ammonium salt.
Смеси с пероксидом водорода, водой и кислотой (ами). Mixtures with hydrogen peroxide, water and acid (s).
Токсикологические данные должны относиться к смеси или композиции. The toxicological data should describe the mixture.
Такие смеси образуются в процессе рафинирования и выплавки металлов. These mixtures are a result of the refining and smelting processes.
в виде смеси сентиментальности, суеверия и бессознательной рационализации частных интересов. as a mixture of sentimentality, superstition, and the unconscious rationalization of private interests.
в случае транспортного средства, работающего на смеси топлива с маслом: in the case of a vehicle operating with a fuel/oil mixture:
Вы что, летите на обедненной смеси при полностью открытых дросселях? You're flying wide open throttles with lean mixtures?
" Эта рубрика охватывает смеси метилацетилена и пропадиена с углеводородами, которые, как: " This entry covers mixtures of methylacetylene and propadiene with hydrocarbons, which as
хлорат аммония, его водные растворы и смеси хлората с солью аммония; ammonium chlorate and its aqueous solutions and mixtures of a chlorate with an ammonium salt;
хлорит аммония, его водные растворы и смеси хлорита с солью аммония; ammonium chlorite and its aqueous solutions and mixtures of a chlorite with an ammonium salt;
" Состав " означает смеси или растворы, состоящие из двух или более веществ; " Preparation " means mixtures or solutions composed of two or more substances;
Таким образом, вода и газировка дают в смеси слегка газированную воду. Thus, water and soda to give a mixture of lightly carbonated water.
перманганат аммония, его водные растворы и смеси перманганата с солью аммония; ammonium permanganate and its aqueous solutions and mixtures of a permanganate with an ammonium salt;
бромат аммония, его водные растворы и смеси бромата с солью аммония; ammonium bromate and its aqueous solutions and mixtures of a bromate with an ammonium salt;
бетон, кирпич, черепица и керамика в виде смеси или раздельных фракций; Mixtures of or separate fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download